Перевод текста песни Plain white T's - Tearing us apart

Представленный перевод песни Plain white T's - Tearing us apart на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Tearing us apart

I just got off the phone with you
And something wasn’t right
I wish that what I said was true
But I messed up tonight

I wish that you could understand the way
I felt when she looked at me today
Oh oh oh oh
Oh when did I start tearin’ us apart?
I’m tearin’ us apart

I just got off the phone with you
Like any other night
I know that I said I loved you too
But she was on my mind

I wish that you could understand the way
I felt when she looked at me today
Oh oh oh oh
Oh when did I start tearin’ us apart?
I’m tearin’ us apart

At this time in my life I have made up my mind
Everyone thinks that I’m crazy
But I cannot deny all these feelings inside
All I can say is that I’m sorry
I’m so sorry

I just got off the phone with you
I didn’t even cry
I just did what I had to do
I had to say goodbye

I wish that you could understand the way
I felt when she looked at me today
Oh oh oh oh
Oh when did I start tearin’ us apart?
I’m tearin’ us apart

Understand the way
Looked at me today
Oh oh oh oh
Oh when did I start tearin’ us apart?
I’m tearin’ us apart
Oh oh oh oh

Порываю с нами

Я только что поговорил с тобой,
Но что-то не дает покоя.
Хотел бы я, чтобы слова мои были честны,
Но я в полном замешательстве!

Хотел бы я, чтобы ты поняла, что я испытал сегодня,
Когда она посмотрела на меня,
О, о, о, о
О, когда же это началось?
Я порываю с нами…

Я только что поговорил с тобой,
Как каждый вечер говорю.
Знаю, я сказал, что тоже люблю тебя,
Но думал в этот миг о ней…

Хотел бы я, чтобы ты поняла, что я испытал сегодня,
Когда она посмотрела на меня,
О, о, о, о
О, когда же это началось?
Я порываю с нами…

Я принял для себя решение на этом этапе своей жизни,
Все думают, я обезумел,
Но мне не справиться с этими чувствами,
Я могу лишь сказать, что мне жаль,
Мне так жаль…

Я только что поговорил с тобой,
Я даже не плакал, я сделал то,
Что должен был сделать —
Я сказал: «Прощай…»

Хотел бы я, чтобы ты поняла, что я испытал сегодня,
Когда она посмотрела на меня,
О, о, о, о
О, когда же это началось?
Я порываю с нами…

Поняла, что я испытал…
Посмотрела на меня сегодня…
О, о, о, о
О, когда же это началось?
Я порываю с нами…
О, о, о, о

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Plain white T's - Airplane


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх