Перевод песни Planet Funk - Everyday

Everyday

Just when I’m thinking it was always you
The sun has gone and let the rain come through
The things I’m hearing I’ve already heard
But now I’m walking in a different world
Just when I’m feeling like I’d made it through
And still had something that they never knew
The artificial is controlling me
And I dont’ recognise a thing I see

And when it gets too late
I’ll be chasing you home
And when it gets too late
I’ll be chasing you home

Is this the dawning of a vacant age?
I’m turning over to a ripped up page
You look around with every step you take
‘Cos someone’s watching every move you make
Is this the morning we’ve been waiting for?
You think you’re walking through a shining door
You wait for nothing and it never comes
At least you know you’re not the only one

And when it gets too late
I’ll be chasing you home
And when it gets too late
I’ll be chasing you home

Everything I needed
Everyday I know

And when it gets too late
I’ll be chasing you home
And when it gets too late
I’ll be chasing you home
I’ll be chasing you home

Каждый день

Как только я думаю, что это всегда была ты.
Солнце зашло, дав прийти дождю,
Всё, что я слышу, мне уже знакомо,
Но теперь мой путь ведёт в другой мир.
Как только я чувствую, что преодолел это
И во мне всё еще осталось что-то особенное,
Фальшь берет надо мной верх
И я не распознаю очевидных вещей.

А когда станет слишком поздно,
Я приведу тебя домой.
А когда станет слишком поздно,
Я приведу тебя домой.

Это ли пустота, что приходит с возрастом?
Я обращаюсь к вырванной странице,
Ты оглядываешься на каждом шагу,
Ведь кто-то следит за каждым твоим шагом.
Это ли то утро, которое мы так ждали?
Ты думаешь, что стоишь на пороге в сияющий мир,
Ты ничего не ждёшь и это никогда на приходит,
В итоге ты понимаешь, что ты не один такой.

А когда станет слишком поздно,
Я приведу тебя домой.
А когда станет слишком поздно,
Я приведу тебя домой.

Всё, что мне было нужно,
Я всегда знаю.

А когда станет слишком поздно,
Я приведу тебя домой.
А когда станет слишком поздно,
Я приведу тебя домой,
Я приведу тебя домой.

Смотрите также: Перевод песни Placebo - You don't care about us

Комментарии