Перевод песни Platters, The - Come Home for Christmas
Текст песни
Won't you please come home for Christmas?
Everyone will be there
When it's time, come home for Christmas
We'll have your favorite chair
When your heart starts reminiscing
Things like kissing mistletoe
The glistening, you'll be missing
On the tree decked with cotton snow
So if you come home for Christmas
Oh, how the bells will ring
As we gather in the chapel
How we'll sing
[2x:]
It's been long but please remember
It's in late December that
The faithful all come home for Christmas
Перевод на русский
Пожалуйста, приезжай домой на Рождество.
Все будут там.
Когда придёт время, приезжай на Рождество.
Мы приготовим твоё любимое кресло.
Когда твоё сердце начинает вспоминать
Вещи наподобие поцелуя под омелой,
Ты будешь скучать по бликам свечей
На ёлке, украшенной бутафорским снегом.
Итак, если ты приедешь домой на Рождество,
О, как будут звенеть колокольчики,
Когда мы соберемся в церкви,
Как мы будем петь!
[2x:]
Прошло много времени, но, пожалуйста, помни:
В конце декабря
Все верующие приезжают домой на Рождество.
