Перевод песни Platters, the - I'm sorry

I'm sorry

I’m sorry for the things I’ve done.
I know that I’m the foolish one.
Now that I see who’s to blame,
I’m so ashamed, I’m sorry.

I’m sorry for the things I’ve said.
Just like a child I lost my head.
I should have known from the start,
I’d break your heart, I’m sorry.

Please be kind and I know you’ll find
It’s so easy to forgive.
Darling, wait for it’s not too late
Give our love a chance to live.

I know the heartaches you’ve been through.
I know for I’ve had heartaches too.
There’s nothing more I can do,
But say to you “I’m sorry”.

Darling, I’m truly sorry.

Я прошу прощения за то, что я сделал.
Знаю, что я глупец.
Теперь я вижу, кто виноват,
Мне так стыдно, прости.

Я прошу прощения за то, что я сказал.
Я просто потерял голову, как ребенок.
Я должен был знать с самого начала,
Что разобью твое сердце, прости.

Пожалуйста, будь добра, и я знаю, ты поймешь,
Что простить так легко.
Дорогая, подожди, ведь еще не поздно,
Дай шанс нашей любви.

Я знаю, через какие страдания пришлось тебе пройти.
Я знаю, ведь я тоже страдал.
Больше я ничего не могу сделать,
Как сказать тебе «прости».

Дорогая, я действительно прошу прощения.

Автор перевода - cymbal

Комментарии