Перевод песни Platters, The - My Secret

My Secret

Whoa, I've got a secret
Nobody knows
The thrills and the glows
The ebbs and the flows

Whoa, I've got a secret
It's staring in me
It won't let me free
My future to be

Yes, I've got a secret
It changes me as time goes by
It's strange that no one knows why
But I

What's happened to me is wondrous to see
My future will be married to me
That is my secret

(Nobody knows)
Nobody knows
(The thrills and the glows)
The thrills and the glows
The ebbs and the flows

Whoa, I've got a secret
(It's staring in me)
It's staring in me
(It won't let me free)
It won't let me free
My future to be

Yes, I've got a secret
It changes me as time goes by
It's strange that no one knows why
But I

What's happened to me is wondrous to see
My future will be married to me
That is my secret

У-о, у меня есть секрет,
Который никто не знает.
Волнение и свет,
Приливы и ошибки…

У-о, у меня есть секрет,
И он смотрит мне в душу.
Он не отпустит меня
И не даст наступить будущему.

Да, у меня есть секрет.
Он меняет меня с течением времени.
Странно, что никто не знает, почему,
Кроме меня…

Удивительно, что произошло со мной.
Моё будущее выйдет за меня замуж –
Вот мой секрет.

(Никто не знает)
Который никто не знает.
(Волнение и свет)
Волнение и свет,
Приливы и ошибки…

У-о, у меня есть секрет
(И он смотрит мне в душу)
И он смотрит мне в душу.
(Он не отпустят меня),
Он не отпустит меня
И не даст наступить будущему.

Да, у меня есть секрет.
Он меняет меня с течением времени.
Странно, что никто не знает, почему,
Кроме меня…

Удивительно, что произошло со мной.
Моё будущее выйдет за меня замуж –
Вот мой секрет.

Автор перевода - Алекс

Комментарии