Перевод песни Platters, The - Soothe Me

Soothe Me

[2x:]
Soothe me baby, soothe me
Soothe me with your kindness
For you know your powerful love is
Soothing to me

Oh how I used to ramble
And how I used to roam
Oh but since I met that baby of mine
All I do is stay at home
And I tell her to

Soothe me baby, soothe me
Soothe me with your kindness
For you know your powerful love is
Soothing to me

Oh I used to have a lotta girls
Have them big and small
Oh, but since I met that baby of mine
I don't want no other girls at all
I just tell her

[2x:]
Soothe me baby, soothe me
Soothe me with your kindness
For you know your powerful love is
Soothing to me

Утешь меня

[2x:]
Утешь меня, детка, утешь меня,
Утешь меня своей добротой.
Ведь ты знаешь, что сила твоей любви
Утешает меня.

О, как я когда-то скитался
И как я когда-то бродил,
О, но с тех пор, как я встретил свою детку,
Все, что я делаю, – это сижу дома
И говорю ей…

Утешь меня, детка, утешь меня,
Утешь меня своей добротой.
Ведь ты знаешь, что сила твоей любви
Утешает меня.

О, когда-то у меня было много девушек,
Больших и маленьких,
О, но с тех пор, как я встретил свою детку,
Я больше не хочу никаких девушек.
Я просто говорю ей…

[2x:]
Утешь меня, детка, утешь меня,
Утешь меня своей добротой.
Ведь ты знаешь, что сила твоей любви
Утешает меня.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Platters, The - Some Kind of Wonderful

Комментарии