Я там, где мое место, – я теперь дома.
Я свободен, сам по себе и брожу вокруг.
Там, в пещерах, я слышу мертвый стон,
А моя постель – это холодное надгробие.
Давным-давно я был слеп,
Золото и слава разъедали мой разум,
Потом я увидел свет и утопил их:
Чем меньше я имею, тем я свободнее!
Я живу в блестящей воде,
Ты никогда не сможешь меня подвести. 1
Я никогда не стану старше,
Я никогда не упаду на землю, 2
Не упаду на землю.
Я вне твоего закона,
Не оставайся рядом!
Я был известен как чокнутый.
Кто я такой, ты действительно не знаешь.
Я дикий и такой благословенный.
Скажи мне, ты когда нибудь просыпалась в лесу?
Ты видела взрыв звезды?
Ты переплывала океан?
Ты слышала мертвый стон?
Сделай это правильно –
Приходи заняться любовью на надгробии!
Я живу в блестящей воде,
Тебе никогда не удастся меня отследить.
Живу в блестящей воде,
Так что я никогда не упаду на землю,
Не упаду на землю.
Я вне твоего закона,
Не выслеживай меня!
Я живу в блестящей воде,
Тебе никогда не удастся меня отследить.
Живу в блестящей воде,
Так что я никогда не упаду на землю,
Не упаду на землю.
Я вне твоего закона,
Не выслеживай меня!
1 Дословно "let me down" – подвести меня, разочаровать меня.
2 Дословно "hit the ground" – удариться оземь, удариться о землю, упасть на землю.
Автор перевода - Елена Догаева
