Перевод песни Plazma - Lonely

Lonely

I can see you shining

I can see you running

From my soul and heart

It’s tearing me apart

It’s love

Look what you have done to me, my little star

‘Cause you are young and proud

You never turn about

You make me love you

‘Cause you are wild and cool

You’re breaking all the rules

You make me lonely

Babe, you steal my heart away

I’m a loving loser

I’m lonely

I’m so lonely

Can you hear me crying?

Can you see me trying?

I’ve been blind through years

Baby, dry my tears of love

Look what you have done to me, my little star

‘Cause you are young and proud

You never turn about

You make me love you

‘Cause you are wild and cool

You’re breaking all the rules

You make me lonely

Babe, you steal my heart away

I’m a loving loser

I’m lonely

I’m so lonely

Baby, won’t you be next to me?

Baby, I was stupid and blind

Baby, won’t you ever be here?

Baby, won’t you ever be mine?

Одинокий

Я вижу, что ты сияешь

Я вижу, что ты бежишь

От моей души и сердца

Это разрывает меня на части

Это любовь

Посмотри, что ты сделала со мной, моя звёздочка

Потому что ты молода, и горда

Ты никогда не поворачиваешься

Ты заставляешь меня любить тебя

Потому что ты дикая и крутая

Ты нарушаешь все правила

Ты делаешь меня одиноким

Малышка, ты украла мое сердце

Я любящий неудачник

Я одинокий

Я так одинок

Слышишь ли ты мой плач?

Замечаешь ли мои попытки?

Я был слеп в течение многих лет

Милая, вытри эти слезы любви

Посмотри, что ты сделала со мной, моя звёздочка

Малышка, ты украла мое сердце

Я любящий неудачник

Я одинокий

Я так одинок

Милая, будешь ли ты рядом со мной?

Милая, я был глуп и слеп

Милая, будешь ли ты когда-нибудь здесь?

Детка, будешь ли ты когда-нибудь моей?

отредактировано lyrsense.com

Автор перевода - Виктория Сарвас

Смотрите также: Перевод песни De/Vision - Bedbugs (A modern lullaby)

Комментарии