THE ONE YOU LOVED
Do you remember what I said
The night that I just spilled my soul?
I told you things about myself
Things that no one else should know
You see the thoughts behind my eyes
You try to ask but you don't pry
We feel the same but we don't speak
And you cannot make up your mind
There's always some form of excuse
There's nothing left for me to prove
I try to hold on cause you know I hate to lose
What happened to the one I loved?
Was the change in me not strong enough?
Was it something else?
Cause I tried my best
What happened to the one I loved?
Was the sober me not good enough?
Is there someone else?
I can't get through to you
I can't get out of my head
Time with you is what I dread
When it's you and me, apparently
I don't seem to phase you
So I chase you
Just to be shot down, I never break through
All these fucked up restless nights
Always haunt my sleepless mind
Only trying to survive
But you won't even look me in my eyes
Always some form of excuse
There's nothing left for me to prove
I tried to hold on but I know I need to lose
What happened to the one I loved?
Was the change in me not strong enough?
Was it something else?
Cause I tried my best
What happened to the one I loved?
Was the sober me not good enough?
Is there someone else?
I can't get through to you
I start to think out loud
And with every sound, she breaks
With a shattered soul
She was the black hole when I roamed space
When I roamed space
What happened to the one I loved?
Was the sober me not good enough?
Was it something else?
Cause I tried my best
What happened to the one I loved?
Was the sober me not strong enough?
Is it something else?
I can't get through to you
What happened to the one I loved?
Was the change in me not strong enough?
Was it something else?
Cause I tried my best
What happened to the one I loved?
Was the sober me not good enough?
Is there someone else?
I can't get through to you
What happened to the one I loved?
Was the change in me not strong enough?
Was it something else?
Cause I tried my best
What happened to the one I loved?
Was the sober me not good enough?
Is there someone else?
I can't get through to you
Is there someone else?
I can't get through to you
|
Та, которую я любил
Помнишь, что я сказал
В ту ночь, когда открыл тебе свою душу?
Я рассказал тебе кое-что о себе,
Кое-что, о чем никому больше не надо знать,
Ты читаешь мои мысли по моим глазам,
Ты пытаешься поинтересоваться, не суя свой нос куда не надо,
Мы испытываем одно и то же, но даже не разговариваем,
Ты не можешь определиться,
Всегда появляются какие-то отговорки,
Мне больше нечего доказывать,
Я пытаюсь удержаться, ведь ты знаешь, как я ненавижу терять кого-то.
Что случилось с той, которую я любил?
Неужели изменений во мне было недостаточно?
Или виной всему что-то другое?
Я пытался изо всех сил.
Что случилось с той, которую я любил?
Неужели я был недостаточно хорош в трезвом состоянии?
Или виной всему кто-то другой?
Я не могу до тебя достучаться.
Я не могу выкинуть этого из головы,
Оставаясь вдвоем наедине,
Мне страшно проводить с тобой время,
И тебе, кажется, все равно на меня,
Я потому за тобой и бегаю,
Чтобы быть отшитым, ведь я никогда не достучусь до тебя.
Все эти безумные ночи без отдыха
Постоянно преследуют мою бессонную голову,
Я лишь пытаюсь выжить,
А ты даже не смотришь мне в глаза,
Всегда появляются какие-то отговорки,
Мне больше нечего доказывать,
Я пытался удержаться, но понимаю, что придется проиграть.
Что случилось с той, которую я любил?
Неужели изменений во мне было недостаточно?
Или виной всему что-то другое?
Я пытался изо всех сил.
Что случилось с той, которую я любил?
Неужели я был недостаточно хорош в трезвом состоянии?
Или виной всему кто-то другой?
Я не могу до тебя достучаться.
Я проговариваю мысли вслух,
И с каждым новым звуком
Ее душа разбивается,
Она была черной дырой, когда я осваивал космос,
Когда я осваивал космос.
Что случилось с той, которую я любил?
Неужели изменений во мне было недостаточно?
Или виной всему что-то другое?
Я пытался изо всех сил.
Что случилось с той, которую я любил?
Неужели я был недостаточно хорош в трезвом состоянии?
Или виной всему кто-то другой?
Я не могу до тебя достучаться.
Что случилось с той, которую я любил?
Неужели изменений во мне было недостаточно?
Или виной всему что-то другое?
Я пытался изо всех сил.
Что случилось с той, которую я любил?
Неужели я был недостаточно хорош в трезвом состоянии?
Или виной всему что-то другое?
Я не могу до тебя достучаться.
Что случилось с той, которую я любил?
Неужели изменений во мне было недостаточно?
Или виной всему что-то другое?
Я пытался изо всех сил.
Что случилось с той, которую я любил?
Неужели я был недостаточно хорош в трезвом состоянии?
Или виной всему кто-то другой?
Я не могу до тебя достучаться.
У тебя есть кто-то еще?
Я не могу до тебя достучаться.
1 – Может означать как "потерять кого-то", так и "проиграть".
Автор перевода - semdsh
|
