Перевод текста песни Plugs of Apocalypse - Louder

Представленный перевод песни Plugs of Apocalypse - Louder на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Louder

I'm swimming in a sea of souls
But the stream will not carry me away
I may suffer
I may bend but I will never break

Hit me harder
Throw me to the ground
Hate me harder
Try to take me down

We are louder than love
I can feel it in my bones
No I never knew at all
But I can’t make it on my own
We are brighter than the stars
I can feel it in my heart
If I hold you inside my soul
We will never feel alone

We're swimming in a sea of souls
But the stream will not carry us away
We may suffer
We may bend but we will never break

Hit me harder
Throw me to the ground
Hate me harder
Try to take me down

We are louder than love
I can feel it in my bones
No I never knew at all
But I can’t make it on my own
We are brighter than the stars
I can feel it in my heart
If I hold you inside my soul
We will never feel alone

(We're swimming in a sea of souls)
(We're swimming in a sea of souls)

We fell from a black sky
But we're gonna fly back up again
(Back up again)
Together we'll aim for the stars and we'll scream
Because we are louder than love
(Back up again)
(Back up again)
(We are brighter than the stars)
(Back up again)
(Back up again)
We are brighter than the stars
(We are brighter than the stars)
We are brighter than the stars
(We are brighter than the stars)
We are brighter than the stars
We are brighter than the stars

Сильнее

Я плыву по морю душ,
Но меня не унесёт течением.
Может, я буду страдать,
Может, я буду прогибаться, но я никогда не сломаюсь.

Ударь меня сильней,
Толкни меня на землю.
Ненавидь меня сильнее,
Попробуй уничтожить меня.

Наши чувства сильнее, чем любовь,
Я нутром это чувствую.
Нет, я никогда этого не знала,
Но сама я не справлюсь.
Мы ярче звёзд,
Я чувствую это своим сердцем.
Если я сохраню тебя в душе,
Мы никогда не будем одиноки.

Мы плывём по морю душ,
Но течение не унесёт нас.
Может, мы будем страдать,
Может, мы будем прогибаться, но никогда не сломаемся.

Ударь меня сильней,
Толкни меня на землю.
Ненавидь меня сильнее,
Попробуй уничтожить меня.

Наши чувства сильнее, чем любовь,
Я нутром это чувствую.
Нет, я никогда этого не знала,
Но сама я не справлюсь.
Мы ярче звёзд,
Я чувствую это своим сердцем.
Если я сохраню тебя в душе,
Мы никогда не будем одиноки.

(Мы плывём по морю душ)
(Мы плывём по морю душ)

Мы упали с чёрных небес,
Но мы вновь взлетим обратно.
(Вновь взлетим обратно)
Вместе мы нацелимся на звёзды и закричим,
Потому что мы громче любви.
(Вновь взлетим обратно)
(Вновь взлетим обратно)
(Мы ярче звёзд)
(Вновь взлетим обратно)
(Вновь взлетим обратно)
Мы ярче звёзд.
(Мы ярче звёзд)
Мы ярче звёзд.
(Мы ярче звёзд)
Мы ярче звёзд.
Мы ярче звёзд.


Автор перевода - Скромная личность (Ника Стесняшка)

Смотрите также: Перевод песни Tame Impala - Mind mischief


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх