Blink
I’d like to remember
I’d like to know how you are
I’d like to know everything you’ll be
Wherever you go, what will you do?
When the world’s right in front of you
When I think of us, slowly life passes by
And I blink and you’re growing, no longer a child
What I can do to capture this moment in time
Is to sing you a lullaby
I like to watch you dream
I like to touch your face
I like to hold you in a sweet embrace
Whenever you laugh, whenever you cry
And when you need a special place to hide
When I think of us, slowly life passes by
And I blink and you’re growing, no longer a child
What I can do to capture this moment in time
Is to sing you a lullaby
When I think of us, slowly life passes by
And I blink and you’re growing, no longer a child
What I can do to capture this moment in time
Is to sing you a lullaby
|
Моргнуть
Я бы хотела запомнить,
Я бы хотела узнать тебя,
Я бы хотела знать, кем ты станешь.
Когда ты уйдёшь, что ты будешь делать?
Ведь весь мир лежит у твоих ног.
Когда я думаю о нас, жизнь медленно проходит мимо.
Стоит только моргнуть – и ты вырос, уже не ребёнок.
И чтобы запечатлеть в памяти это мгновение,
Я спою тебе колыбельную.
Мне нравится смотреть, как ты спишь.
Мне нравится касаться твоего лица.
Мне нравится нежно обнимать тебя.
Когда ты смеёшься, когда плачешь,
И когда тебе нужно укрытие, чтобы спрятаться.
Когда я думаю о нас, жизнь медленно проходит мимо.
Стоит только моргнуть – и ты вырос, уже не ребёнок.
И чтобы запечатлеть в памяти это мгновение,
Я спою тебе колыбельную.
Когда я думаю о нас, жизнь медленно проходит мимо.
Стоит только моргнуть – и ты вырос, уже не ребёнок.
И чтобы запечатлеть в памяти это мгновение,
Я спою тебе колыбельную.
Автор перевода - Severed wings
|
