Куда ты уходишь, куда уходишь, облако моего одиночества?
Облако, которое плывет плача.
Куда ты уходишь теперь, о, мое одиночество,
Где ты, куда уходишь с моей болью?
Почему, почему ты не здесь?
Эти слова я написала для тебя.
Почему, почему ты для меня?
Слушай, свои слова я пою тебе.
Куда ты уходишь, что делаешь с песнями,
Песнями, что я написала тебе.
Куда ты уходишь теперь, о, мое одиночество?
Мое одиночество, одиночество – это ты.
Почему, почему ты не здесь?
Эти слова я написала для тебя.
Почему, почему ты для меня?
Слушай, свои слова я пою тебе.
Куда ты уходишь, куда уходишь, облако моего одиночества?
Плакавшее облако больше не плачет.
Куда ты уходишь теперь, о, мое одиночество?
Моего одиночества, одиночества больше нет.
Почему, почему ты не здесь?
Эти слова я написала для тебя.
Почему, почему ты для меня?
Слушай, свои слова я пою тебе.
Пою,
Пою,
Пою…
1 – no llueve sin lágrimas (досл.) – не идет дождем без слез
2 – las canto así (досл.) – их пою так
Автор перевода - Kristenka
