В эти дни чудес, сотворённых человеком,
Мы всё ещё спорим о земном.
Когда ты придешь за прощением,
Я буду вынужден принять решение.
Если я отвергаю то, что ты ищешь,
Делаю ли я это из-за страха?
И смогу ли отвергнуть здравый смысл,
Который убивает то, что мне дорого?
Сходя со своего пути, я бегу в никуда.
Реальность так сложна, я не могу ничего объяснить.
Потому что, когда ты спишь рядом со мной,
Я знаю, что ты та – единственная…
Так почему, когда я слышу, как ты зовёшь меня по имени,
Я отворачиваюсь и убегаю?
Наверное, поэтому небо роняет бриллианты,
Сладкое счастье в слезах.
Плачущие Небеса, проливают твои бриллианты,
Бриллиантовые слёзы.
В свете последних событий,
Нет ничего более позорного, чем милосердие.
Но отказ от наших уз,
Всегда настигнет нас.
Если я задержусь здесь ещё ненадолго,
Найдётся ли в твоём сердце место для меня?
И если бы я знал, что это значит,
То понял бы, как сыграть свою роль.
Сходя со своего пути, я ухожу насовсем.
Нужно лишь одно «прости» и я останусь.
Хоть реальность мне рукоплещет,
Я не знаю, как правильно поступить.
Потому что, когда ты спишь рядом со мной,
Я знаю, что ты та единственная…
И когда я слышу, как ты зовёшь меня по имени,
Я знаю, что ты та единственная…
Наверное, поэтому небо роняет бриллианты,
Сладкое счастье в слезах.
Плачущие Небеса, проливают твои бриллианты,
Бриллиантовые слёзы.
Мы проиграли?
Можем ли мы игнорировать то, что случилось?
Мертвы ли эти законы,
Что похожи на сомнения, пожирающие искренность?
Хоть я и боюсь этих уз,
И тьма сгущается вокруг меня –
Я не опущу рук, я не опущу рук…
Потому что, когда ты спишь рядом со мной,
Я знаю, что ты та единственная…
И когда я слышу, как ты зовёшь меня по имени,
Я знаю, что поступил правильно.
Наверное, поэтому небо роняет бриллианты,
Сладкое счастье в слезах.
Плачущие Небеса, проливают твои бриллианты,
Бриллиантовые слёзы.
Автор перевода - Ярослава Волкова
