Перевод текста песни Polaris - Vagabond

Представленный перевод песни Polaris - Vagabond на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Vagabond

I have lived and died to know that all we love we leave behind
These undertakings take us far from familiar and comfortable things
How much can one heart bear before it tears at the seams?
Is this not all we thought it would be?

Find your peace in a place unknown
And see the world in shades of monochrome
You don't have to walk alone
To know what it feels like when nowhere feels like home
(When nowhere feels like home)

Show me your skin, show me the fear inside your bones
'Cause I've seen a darker side of man than you will ever know
When my lungs refuse to breathe
Will you replenish the air in me?
When my eyes refuse to see
What is standing in front of me

Find your peace in a place unknown
And see the world in shades of monochrome
You don't have to walk alone
To know what it feels like when nowhere feels like
Nowhere feels like home

The streetlights sing me to sleep
The company that I keep
And all that keeps me sane and whole
Will be the death of me
Get me out of here

Lend me your ear, I'll tell you what you need to know
You'll learn to breathe when life has got its hands around your throat
There was a time, there was a place where I could say
That I was unafraid of what this meant to me

Find your peace in a place unknown
And see the world in shades of monochrome
You don't have to walk alone
To know what it feels like when nowhere feels like home

When nowhere feels like home
When nowhere feels like

Скиталец

Я жил и умер, чтобы понять, все, что мы любим, мы оставляем позади.
Эти обязательства уводят нас далеко от знакомых и удобных вещей
Как много может вынести одно сердце, прежде чем оно разорвется по швам?
Разве это не все, чего мы ожидали?

Найди свой покой в неизвестном месте.
И узри мир в оттенках монохрома
Тебе не обязательно идти одному.
Чтобы понять, каково это, когда нигде не чувствуешь себя как дома.

Покажись мне, покажи мне страх в твоих костях.
Потому что я видел более темную сторону человека, чем ты можешь себе представить.
Когда мои легкие откажут дышать,
Пополнишь ли ты воздух во мне?
Когда мои глаза откажут видеть
То, что стоит передо мной

Найди свой покой в неизвестном месте.
И узри мир в оттенках монохрома
Тебе не обязательно идти одному.
Чтобы понять, каково это, когда нигде не чувствуешь себя как дома.

Уличные фонари поют мне перед сном,
Компания, которую я составляю.
И все, что помогает мне не сойти с ума и оставляет в живых
Сводит меня в могилу
Вытащи меня отсюда.

Одолжи мне свое ухо, и я расскажу тебе все, что тебе нужно знать.
Ты научишься дышать.
Когда жизнь схватит своими руками тебя за горло
Но было время, было место, где я мог сказать:
Что я не боюсь того, что это значит для меня.

Найди свой покой в неизвестном месте.
И узри мир в оттенках монохрома
Тебе не обязательно идти одному.
Чтобы понять, каково это, когда нигде не чувствуешь себя как дома.

Когда нигде не чувствуешь себя как дома
Когда нигде не чувствуешь...

Смотрите также: Перевод песни Anathema - Leaving it behind


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх