Я хочу, чтобы ты вдохнул… [x4]
Я хочу, чтобы ты вдохнул
Этот чудный воздух,
Это всё, чего я прошу,
И я пойду за тобой на край света.
Я хочу, чтобы ты вдохнул
И повторил всё ещё раз.
Я до сих пор чувствую себя так,
Будто мы с тобой на первом свидании.
Какой бы ни была боль,
Я с готовностью приму её,
Ведь я могу парить,
Словно души орлов.
Ты в моей вселенной,
Я пересекаю полосу света,
Чтобы достичь небес, ради которых ты здесь.
На меня льётся дождь,
Словно из ведра.
Чего бы это ни стоило –
Будешь ли ты со мной или нет?
Какой бы ни была боль –
Я готова её принять,
Чтобы узнать,
Будешь ли ты со мной или нет…
Когда ты вдохнёшь,
Мы выдохнем вместе,
Ещё и ещё, чтобы найти друг друга.
Мы всё ближе,
И вот мы воссоединяемся.
Прежде, чем ты что-либо скажешь…
Я хочу, чтобы ты вдохнул
Этот чудный воздух,
Это всё, чего я прошу,
И я пойду за тобой на край света.
Я хочу, чтобы ты вдохнул
И повторил всё ещё раз.
Я до сих пор чувствую себя так,
Будто мы с тобой на первом свидании.
Сколько бы ни потребовалось,
Я готова подождать.
Я буду ждать звука
Свергнутого титана.
Биение моего сердца,
Звук которого слышен далеко отсюда,
Вновь притянет меня назад
К месту, которое зовёт.
Когда ты вдохнёшь,
Мы выдохнем вместе,
Ещё и ещё, чтобы найти друг друга.
Мы всё ближе,
И вот мы воссоединяемся.
Прежде, чем ты что-либо скажешь…
Я хочу, чтобы ты вдохнул
Этот чудный воздух,
Это всё, чего я прошу,
И я пойду за тобой на край света.
Я хочу, чтобы ты вдохнул
И повторил всё ещё раз.
Я до сих пор чувствую себя так,
Будто мы с тобой на первом свидании.
И вот, когда ты запустишь колёса в движение,
Ты увидишь прошлое, словно картину.
Дистанция сокращается,
Ты чувствуешь мой кислород?
Ты ощущаешь мой кислород? [x2]
Я хочу, чтобы ты вдохнул
Этот чудный воздух,
Это всё, чего я прошу,
И я пойду за тобой на край света.
Я хочу, чтобы ты вдохнул
И повторил всё ещё раз.
Я до сих пор чувствую себя так,
Будто мы с тобой на первом свидании.
Автор перевода - Дмитрий из Льгова
