Перевод песни Polina Gagarina (Полина Гагарина) - Day

Day

Trying another way
Just to ease your pain at all
Take me to another place
Where I could feel better
Just try to keep me warm
Through the night
Will I get moon or die?

[Chorus]
He comes a day away from you just for
The day you make one life to do crying
I am still away he know the day after today
You could not say: «Come back!» lying

Want you stop living alive
Will I get moon or die?

Nothing is going right
Want to make me feel alive
What am I to do
For not to take away sorrow?
Want you stop living alive
Will I get moon or die?

[Chorus]
He comes a day away from you just for
The day you make one life to crying
I am still away he know a day after today
You could not say: «Come back!» lying

Want you stop living alive
Will I get moon or die?

He comes a day away from you just for
The day you make one life to crying
I am still away he know a day after today
You could not say: «Come back!» lying

Want you stop living alive
Will I get moon or die?

День

Давай попробуем другой способ
Чтобы облегчить твою боль совсем
Отвези меня в другое место
Где бы я смогла чувствовать себя лучше
Просто попытайся согреть меня
В ночи
Доберусь ли я до луны или погибну?

[Припев]
Уже прошёл день с того момента, как ты
Превратил чью-то жизнь в слёзы
Я всё ещё не рядом, он знает, что послезавтра
Ты уже не сможешь сказать: «Вернись», солгав

Хочешь ли ты перестать быть живым
Доберусь ли я до луны или погибну?

Всё идёт не так
Я хочу снова стать живой
Что мне нужно сделать
Чтобы не усугубить печаль
Хочешь ли ты перестать быть живым
Доберусь ли я до луны или погибну?

Хочешь ли ты перестать быть живым
Доберусь ли я до луны или погибну?

Уже прошёл день с того момента, как ты
Превратил чью-то жизнь в слёзы
Я всё ещё не рядом, он знает, что послезавтра
Ты уже не сможешь сказать: «Вернись», солгав

Хочешь ли ты перестать быть живым
Доберусь ли я до луны или погибну?

Комментарии