Перевод песни Pop Evil - Hey, Mister

Hey, Mister

Can I leave behind
This open road I've seen before?
Just wasted time is all I have
Still I need to know,
Just who I am, don't give a damn,
Cuz this has been too much for me to take
Far away, I get cold
Just a lesson in falling down
Still I'm lost, never found one good reason

How can I ever let go,
When all I really need to do is to breathe?
I'm trying hard not to show
Will I ever let go?
Far away, I get cold
Just a lesson in falling down
Still, I'm lost, never found one good reason

Hey mister, it's nice to meet you
Some say this life is just a waste of time
Unless you believe
Hey mister, lets ride to the edge this time
Right now, I need something more than falling down
A lesson in falling down

Still, I need to know
Just who I am, don't give a damn
Cuz this has been too much for me to take
How do I live a lie?
No answers, only whys
When all that's left inside are way more goodbyes
Still far away, I get cold

Hey mister, it's nice to meet you
Some say this life is just a waste of time
Unless you believe
Hey mister, lets ride to the edge this time
Right now, I need something more than falling down
Hey mister, it's nice to be here with you
And my life is not a waste of time, cuz I believe
Hey mister, don't fall off the edge this time
Right now I need something more that falling down

Хей, мистер

Могу ли оставить позади
Эту открытую дорогу, что я уже видел раньше?
Всё, что у меня есть – это потерянное время.
Но я всё ещё хочу знать,
Кем я являюсь, а мне плевать,
Я и так слишком много забирал.
Там вдали мне становится холодно,
Да будет мне это уроком во время падения,
Я всё ещё потерян, так и не найдя веского основания.

Как я вообще мог отпустить руки,
Когда всё, что мне нужно делать – просто дышать?
Я так сильно стараюсь этого не показывать.
Отпущу ли я руки вновь?
Там вдали мне становится холодно,
Да будет мне это уроком во время падения,
Я всё ещё потерян, так и не найдя веского основания.

Хей, мистер, приятно познакомиться,
Люди говорят, жизнь – это пустая трата времени,
Пока ты не поверишь.
Хей, мистер, давай в этот раз приблизимся к обрыву,
Прямо сейчас мне нужно что-то большее, чем падение –
Урок во время падения.

Но я всё ещё хочу знать,
Кем я являюсь, а мне плевать,
Я и так слишком много забирал.
Как я могу жить во лжи?
Никаких ответов, лишь вопросы,
Когда всё, что осталось внутри, больше похоже на прощание.
Там вдали мне становится холодно…

Хей, мистер, приятно познакомиться,
Люди говорят, жизнь – это пустая трата времени,
Пока ты не поверишь.
Хей, мистер, давай в этот раз приблизимся к обрыву,
Прямо сейчас мне нужно что-то большее, чем падение.
Хей, мистер, так приятно быть здесь с тобой,
Моя жизнь больше не пустая трата времени, ведь я верю.
Хей, мистер, в этот раз не сорвись с обрыва,
Прямо сейчас мне нужно что-то большее, чем падение.

Автор перевода - Aeon
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Meg & Dia - Hug Me

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх