Перевод песни Poppy - Altar

Altar

She’ll take you straight to the bank
Don’t marry that gutter skank
I know the pressure is high and she’s gonna cry
But that old news needs to die

You’re standing at the altar baby
I’m coming straight for you
The getaway car is waiting and we’ll ride into the blue
Church bells don’t ring,
Church bells don’t ring too soon
You’re standing at the altar, I’m coming for you

I know that she has a gun, it’s an emotional one
And in your vulnerable state, she loves to manipulate
And when you’re weak and in pain, she comes around again

You’re standing at the altar baby
I’m coming straight for you
The getaway car is waiting and we’ll ride into the blue
Church bells don’t ring,
Church bells don’t ring to stone
You’re standing at the altar, I’m coming for you

She’ll never love you like I love you
Cause we were born to be together babe
So don’t you leave me for another
Don’t say “I do”
You’re standing at the altar baby
I’m coming straight for you

Алтарь

Она поведет тебя прямиком в банк,
Не женись на этой страхолюдине.
Я знаю, что давление высоко, она заплачет,
Но эти старые слухи нужно уничтожить.

Ты стоишь перед алтарем, милый,
Я иду к тебе.
Машина, на которой мы укатим в синеву, уже ждет.
Церковные колокола, не звоните!
Церковные колокола, не звоните слишком рано!
Ты стоишь перед алтарем, а я иду к тебе.

Я знаю, у нее есть ружье с эмоциональным зарядом.
Она любит управлять твоим уязвимым состоянием.
Когда ты слаб и болен, она приходит снова.

Ты стоишь перед алтарем, милый,
Я иду к тебе.
Машина, на которой мы укатим в синеву, уже ждет.
Церковные колокола, не звоните!
Церковные колокола, не звоните окончательно!
Ты стоишь перед алтарем, а я иду к тебе.

Она никогда не полюбит тебя так, как я тебя люблю,
Потому что мы были рождены, чтобы быть вместе, малыш!
Так что не покидай меня ради другой девушки,
Не говори «Я согласен»!
Ты стоишь перед алтарем, милый,
Я иду к тебе.

Автор перевода - Полина

Смотрите также: Перевод песни Tom Petty - You don't know how it feels

Комментарии