Перевод песни Poppy - Bleach blonde baby

Текст песни

Bleach blonde baby

My eyelashes are seven feet long,
people stop, they stop and stare
They wanna know if I got ’em glued on
but I woke up and they were there
I was born with make up on,
mani-pedi, and everything
Normal babies whine and cry, but I could only sing

You don’t even know what to do with me
I came from your cotton candy dreams, oh

I’m softer than a daisy,
if you cut me I’ll bleed pink
I’m bleach blonde, baby, that’s how God made me
Not everyone was born this perfect
But, it’s just my burden to bear
I’m bleach blonde, baby, that’s how God made me

Say my name three times and I will grant your every wish
Think of me before you sleep and taste my angel’s kiss
One day my face will be on a million dollar bill
Being flawless everyday, well, that’s my only skill

Перевод на русский

Обесцвеченная блондинка

Мои ресницы длиной 7 футов,
люди останавливаются и смотрят на меня,
Хотят знать, нарощенные ли они,
но я уже родилась с ними.
Я родилась с макияжем,
маникюром, педикюром и всем остальным.
Обычные дети только плачут, а я могла только петь.

Ты даже не знаешь что делать со мной,
Я пришла из твоих сладких грёз.

Я мягче ромашки,
если ты меня порежешь, я буду истекать розовой кровью.
Я обесцвеченная блондинка, малыш, такой меня сделал Бог.
Не все рождаются такими идеальными,
Но это всего лишь моя ноша.
Я обесцвеченная блондинка, малыш, такой меня сделал Бог.

Произнеси моё имя три раза, и я исполню твоё желание.
Думай обо мне перед сном и попробуй мой ангельский поцелуй.
Однажды моё лицо будет на купюре в миллион долларов.
Быть безупречной каждый день — моё единственное умение.

You don’t even know what to do with me
I came from your cotton candy dreams, oh

I’m softer than a daisy,
if you cut me I’ll bleed pink
I’m bleach blonde, baby, that’s how God made me
Not everyone was born this perfect
But, it’s just my burden to bear
I’m bleach blonde, baby, that’s how God made me

They say maybe she was born with it
They say how could she be so legit
They say maybe she was born with it
Well it’s true, I was

I’m softer than a daisy,
if you cut me I’ll bleed pink
I’m bleach blonde, baby, that’s how God made me
Not everyone was born this perfect
But, it’s just my burden to bear
I’m bleach blonde, baby, that’s how God made me

Ты даже не знаешь что делать со мной,
Я пришла из твоих сладких грёз.

Я мягче ромашки,
если ты меня порежешь, я буду истекать розовой кровью.
Я обесцвеченная блондинка, малыш, такой меня сделал Бог.
Не все рождаются такими идеальными,
Но это всего лишь моя ноша.
Я обесцвеченная блондинка, малыш, такой меня сделал Бог.

Они говорят: может быть, она родилась такой.
Они говорят: как она может быть такой правильной?
Они говорят: может быть, она родилась такой.
Ну, они правы, я такая.

Я мягче ромашки,
если ты меня порежешь, я буду истекать розовой кровью.
Я обесцвеченная блондинка, малыш, такой меня сделал Бог.
Не все рождаются такими идеальными,
Но это всего лишь моя ноша.
Я обесцвеченная блондинка, малыш, такой меня сделал Бог.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии