Перевод текста песни Poppy - I'm Poppy

Представленный перевод песни Poppy - I'm Poppy на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I'm Poppy

[Intro: Poppy]
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, that's me!

[Verse 1: Poppy]
Welcome to the new world, I'm your internet girl
Open up and you'll see, everyone is happy
I like your technology, can you put it on me?
The future is so pretty, we're living in harmony

[Pre-Chorus 1: Titanic Sinclair & Poppy]
But Poppy, how do I live in your future paradise?
All you have to do is follow these steps
Say

[Chorus: Poppy]
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, that's me!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, that's me!

[Verse 2: Poppy]
Life can be like a dream if you let me be your queen
You know where to find me, on your telephone screen
Please electrify me, power my battery
I need your energy to store all your memory

[Pre-Chorus 2: Titanic Sinclair & Poppy]
But Poppy, how can I be like you?
I'm having trouble figuring you out
All you have to do is follow these steps

[Chorus: Poppy]
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, that's me!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, that's me!

[Bridge: Poppy]
Computer (Com-computer-ter)
Internet (In-in-in-internet)
Video (Vi-vi-vi-vi-video)
Camera (Camera)
Computer (Com-computer-ter)
Internet (In-in-in-internet)
Video (Vi-vi-vi-vi-video)
Camera (Camera)

[Pre-Chorus 3: Titanic Sinclair & Poppy]
I think I'm starting to understand
Internet, computer, camera, Poppy
Now you're starting to get it
Let's sing it again

[Chorus: Poppy]
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, that's me!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, that's me!
That's me! That's me!
That's-that's-that's, that's me!
That's me! That's me!
That's-that's-that's, that's me!

[Outro: Poppy]
Computer (Com-computer-ter)
Internet (In-in-in-internet)
Video (Vi-vi-vi-vi-video)
Camera (Camera)

Я – Поппи

[Вступление: Poppy]
П-О-П-П-И, я – Поппи!
П-О-П-П-И, я – Поппи!
П-О-П-П-И, я – Поппи!
П-О-П-П-И, это я!

[Куплет 1: Poppy]
Добро пожаловать в новый мир, я твоя девочка из Интернета!
Откройся, и ты увидишь, что все счастливы!
Мне нравятся твои технологии, ты можешь облечь меня ими?
Будущее так прекрасно! Мы живём в гармонии.

[Распевка 1: Titanic Sinclair & Poppy]
– Но, Поппи, как мне жить в твоём раю будущего?
– Тебе нужно лишь выполнить эти действия.
Скажи...

[Припев: Poppy]
П-О-П-П-И, я – Поппи!
П-О-П-П-И, я – Поппи!
П-О-П-П-И, я – Поппи!
П-О-П-П-И, это я!
Поп-поп-поп... Поппи!
Поп-поп-поп... Поппи-и!
Поп-поп-поп... Поппи!
Поппи-и-и, это я!

[Куплет 2: Poppy]
Жизнь может стать похожей на сон, если ты позволишь мне стать твоей королевой.
Ты знаешь, где меня найти, я на экране твоего телефона.
Пожалуйста, наэлектризуй меня, заряди мою батарею.
Мне нужна твоя энергия, чтобы сохранить все твои воспоминания.

[Распевка 2: Titanic Sinclair & Poppy]
– Но, Поппи, как мне стать таким, как ты?
Мне трудно понять тебя.
– Тебе нужно лишь выполнить эти действия.

[Припев: Poppy]
П-О-П-П-И, я – Поппи!
П-О-П-П-И, я – Поппи!
П-О-П-П-И, я – Поппи!
П-О-П-П-И, это я!
Поп-поп-поп... Поппи!
Поп-поп-поп... Поппи-и!
Поп-поп-поп... Поппи!
Поппи-и-и, это я!

[Переход: Poppy]
Компьютер! (Ком-компьютер-тер)
Интернет! (Ин-ин-ин-интернет)
Видео! (Ви-ви-ви-ви-видео)
Камера! (Камера)
Компьютер! (Ком-компьютер-тер)
Интернет! (Ин-ин-ин-интернет)
Видео! (Ви-ви-ви-ви-видео)
Камера! (Камера)

[Распевка 3: Titanic Sinclair & Poppy]
– Мне кажется, я начинаю разбираться
В компьютере, Интернете, камере, Поппи.
– Ты начинаешь всё понимать.
Давай споём это ещё раз!

[Припев: Poppy]
П-О-П-П-И, я – Поппи!
П-О-П-П-И, я – Поппи!
П-О-П-П-И, я – Поппи!
П-О-П-П-И, это я!
Поп-поп-поп... Поппи!
Поп-поп-поп... Поппи-и!
Поп-поп-поп... Поппи!
Поппи-и-и, это я!
Это я! Это я!
Это, это, это, это я!
Это я! Это я!
Это, это, это, это я!

[Завершение: Poppy]
Компьютер! (Ком-компьютер-тер)
Интернет! (Ин-ин-ин-интернет)
Видео! (Ви-ви-ви-ви-видео)
Камера! (Камера)

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев

Смотрите также: Перевод песни Neighbourhood, The - Yellow Box


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!