Перевод текста песни Poppy - I Disagree

Представленный перевод песни Poppy - I Disagree на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I Disagree

Watashi wa anata ni dōi shimasen
Watashi wa anata ni dōi shimasen
Watashi wa anata ni dōi shimasen

I disagree, everything you believe is a tragedy,
I disagree with the way you keep preaching insanity,
I disagree with all of the reasons you’re mad at me,
I disagree, everything in your life is a tragedy.

Down, let it all burn down,
Burn it to the ground,
We’ll be safe and sound
When it all burns down.
Let it all burn down,
Burn it to the ground,
We’ll be safe and sound
When it all burns down.

I disagree with the way you continue to pressure me,
I disagree with the way you are failing to pleasure me,
I disagree, everything is going how it’s meant to be,
I disagree with the way you continue to pressure me.

Down, let it all burn down,
Burn it to the ground,
We’ll be safe and sound
When it all burns down.
Let it all burn down,
Burn it to the ground,
We’ll be safe and sound
When it all burns down.

If only all of you could see the world I see,
Then maybe everyone could live in harmony.
Watashi wa anata ni dōi shimasen
Watashi wa anata ni dōi shimasen
Watashi wa anata ni dōi shimasen
Watashi wa anata ni dōi shimasen

Down, let it all burn down,
Burn it to the ground,
We’ll be safe and sound
When it all burns down.
Let it all burn down,
Burn it to the ground,
We’ll be safe and sound
When it all burns down.

Я не согласна

Ватаси ва аната ни дой симасен.
Ватаси ва аната ни дой симасен.
Ватаси ва аната ни дой симасен.

Я не согласна, всё, во что вы верите, это трагедия,
Я не согласна с тем, как вы проповедуете безумие,
Я не согласна со всем, из-за чего вы злитесь на меня,
Я не согласна, всё в вашей жизни — трагедия.

Дотла, пусть всё сгорит дотла,
Сгорит синим пламенем,
А с нами всё будет хорошо,
Когда всё сгорит дотла.
Пусть всё сгорит дотла,
Сгорит синим пламенем,
А с нами всё будет хорошо,
Когда всё сгорит дотла.

Я не согласна с тем, как вы продолжаете давить на меня,
Я не согласна с тем, как вам не удаётся порадовать меня,
Я не согласна, всё идёт так, как должно быть,
Я не согласна с тем, как вы продолжаете давить на меня.

Дотла, пусть всё сгорит дотла,
Сгорит синим пламенем,
А с нами всё будет хорошо,
Когда всё сгорит дотла.
Пусть всё сгорит дотла,
Сгорит синим пламенем,
А с нами всё будет хорошо,
Когда всё сгорит дотла.

Если бы вы только увидели мир моими глазами,
Тогда, быть может, все жили бы в гармонии.
Ватаси ва аната ни дой симасен.
Ватаси ва аната ни дой симасен.
Ватаси ва аната ни дой симасен.
Ватаси ва аната ни дой симасен.

Дотла, пусть всё сгорит дотла,
Сгорит синим пламенем,
А с нами всё будет хорошо,
Когда всё сгорит дотла.
Пусть всё сгорит дотла,
Сгорит синим пламенем,
А с нами всё будет хорошо,
Когда всё сгорит дотла.

1 — Простите, я с Вами не согласна.

Автор перевода - VeeWai

Смотрите также: Перевод песни Joe Cocker - Living in the Promiseland


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх