Перевод текста песни Poppy - Iconic

Представленный перевод песни Poppy - Iconic на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Iconic

You gotta be iconic
You gotta be iconic

You go wherever the danger goes
And you feel ready for anything (Uh)
Your heels are keeping you on your toes
And you won't stop at anything (Uh)

Don't let them ever see you sweat
Go hard, baby, no regrets
Take it to the limit and then push it
Oh, yeah, yeah, yeah
Don't let them ever see you sweat
Go hard, baby, no regrets
Take it to the limit and then push it
Oh, yeah, yeah, yeah

You don't have to be flawless
Put on a little polish
From the bedroom to the office
You gotta be iconic
In school, they never taught it
Don't worry, babe, I got you
If you really, really want it
You gotta be iconic (Iconic, iconic-conic)

Put on your mostest dramatic clothes
And you'll be ready for anything (Uh)
People might say you're a weirdo,
Might call you a freak (Freak)
If they do, just tell them
You're in real good company (Uh)

Don't let them ever see you sweat
Go hard, baby, no regrets
Take it to the limit and then push it
Oh, yeah, yeah, yeah
Don't let them ever see you sweat
Go hard, baby, no regrets
Take it to the limit and then push it
Oh, yeah, yeah, yeah

You don't have to be flawless
Put on a little polish
From the bedroom to the office
You gotta be iconic
In school, they never taught it
Don't worry, babe, I got you
If you really, really want it
You gotta be iconic (Iconic, iconic-conic)

Iconic, iconic-conic
Iconic, iconic-conic
Iconic, iconic-conic
Iconic, iconic-conic (Iconic, iconic-conic)

You don't have to be flawless
Put on a little polish
From the bedroom to the office
You gotta be iconic
In school, they never taught it
Don't worry, babe, I got you
If you really, really want it
You gotta be iconic

If you really, really want it (Iconic, iconic-conic)
If you really, really want it (Iconic, iconic-conic)
If you really, really want it (Iconic, iconic-conic)
If you really, really want it, then you gotta be iconic

Культовая

Ты должна быть культовой.
Ты должна быть культовой.

Ты идёшь туда, где опасность,
И ты чувствуешь себя готовой ко всему (Ух).
Твои каблуки держат тебя в тонусе,
И ты не остановишься ни перед чем (Ух).

Не позволяй им увидеть, как ты потеешь,
Выкладывайся по полной, детка, не жалей ни о чём.
Доведи себя до предела и не останавливайся,
О, да, да, да.
Не позволяй им увидеть, как ты потеешь,
Всё или ничего, детка, не жалей ни о чём.
Доведи себя до предела и продолжай,
О, да, да, да.

Ты не обязана быть безупречной.
Нанеси немного лака,
От спальни до офиса
Ты обязана быть культовой.
В школе этому никогда не научат.
Не волнуйся, детка, я понимаю тебя,
Если ты очень-очень этого хочешь,
Ты обязана быть культовой (Культовой, культовой-овой).

Надень свою самую эффектную одежду,
И ты точно будешь готова ко всему (Ух).
Люди могут сказать, что ты чудачка,
Могут назвать тебя ненормальной (фриком),
Если они это сделают, просто скажи им,
Что у тебя очень подходящая компания.

Не позволяй им увидеть, как ты потеешь,
Выкладывайся по полной, детка, не жалей ни о чём.
Доведи себя до предела и не останавливайся,
О, да, да, да.
Не позволяй им увидеть, как ты потеешь,
Всё или ничего, детка, не жалей ни о чём.
Доведи себя до предела и продолжай,
О, да, да, да.

Ты не обязана быть безупречной.
Нанеси немного лака,
От спальни до офиса
Ты обязана быть культовой.
В школе этому никогда не научат.
Не волнуйся, детка, я понимаю тебя,
Если ты очень-очень этого хочешь,
Ты обязана быть культовой (Культовой, культовой-овой).

Культовой, культовой-овой,
Культовой, культовой-овой,
Культовой, культовой-овой,
Культовой, культовой-овой (Культовой, культовой-овой).

Ты не обязана быть безупречной.
Нанеси немного лака,
От спальни до офиса
Ты обязана быть культовой.
В школе этому никогда не научат.
Не волнуйся, детка, я понимаю тебя,
Если ты очень-очень этого хочешь,
Ты обязана быть культовой.

Если ты очень-очень этого хочешь (Культовой, культовой-овой),
Если ты очень-очень этого хочешь (Культовой, культовой-овой),
Если ты очень-очень этого хочешь (Культовой, культовой-овой),
Если ты очень-очень этого хочешь, ты обязана быть культовой.


Автор перевода - Бордовая Вишенка

Смотрите также: Перевод песни Vanessa Mai - Venedig (Love Is in the Air)


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!