Глупые люди следуют общему примеру,
Идут вслепую, оказываются обманутыми,
Они следят за новостями, чтобы знать, что делать.
Пожирай то, что СМИ тебе скармливают,
Знай, что твоя жизнь неуместна,
Эй, инструмент в их руках, я смотрю на тебя.
Почему все кричат
Так громко, хотя на это нет причин?
Идиотов становится всё больше,
Почему слова не имеют никакого смысла?
История попадёт во все заголовки, когда
В ней прольётся кровь.
Ах
Ты участвуешь в гонке, не находясь в ней,
Как трус, рождённый, чтобы убегать,
Да, мы знаем, что ты проигрываешь.
Ты не будешь читать дальше заголовка,
Даже не будешь утруждать себя попытками.
Ты бессмысленно стремишься умереть.
Почему все кричат
Так громко, хотя на это нет причин?
Идиотов становится всё больше,
Почему слова не имеют никакого смысла?
История попадёт во все заголовки, когда
В ней прольётся кровь.
Ах
Ты веришь в это?
Или добьёшься своего?
Давай, рискни,
Если сможешь.
Почему все кричат
Так громко, хотя на это нет причин?
Идиотов становится всё больше,
Почему слова не имеют никакого смысла?
История попадёт во все заголовки, когда
В ней прольётся кровь.
Ах
1) В песне идёт речь о средствах массовой информации и сенсационности новостей. Название происходит от поговорки «If it bleeds, it leads», которая значит, что новости о насилии, убийствах будут иметь рейтинг куда выше, чем хорошие новости.
Автор перевода - Бордовая Вишенка
