Перевод текста песни Poppy - Let's make a video

Представленный перевод песни Poppy - Let's make a video на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Let's make a video

Get up, put my makeup on, I know it's time to go
Sing along to a dumb pop song that they play on the radio
Time for a pic, 'cause I'm all dressed up
Don't make me look too typical
'Cause I'm ready for my close-up
I said I'm ready for my close-up

One, two, three, oh, c'mon, let's go
Let's make a video, oh-oh
One, two, three, oh, c'mon, let's go
Let's make a video, oh-oh

Action, I'm ready
Don't want to miss a frame
Lights, camera, action
Lights, camera, action, action
I love you when you're happy
I love you when you're down
Lights, camera, action
Lights, camera, action, action

I feel at home with my microphone turned up in the studio
Always know that it's time to go when we're done with the video
Time for a pic, 'cause I'm all dressed up
Don't make me look too typical
'Cause I'm ready for my close-up
I said I'm ready for my close-up

One, two, three, oh, c'mon, let's go
Let's make a video, oh-oh
One, two, three, oh, c'mon, let's go
Let's make a video, oh-oh

Action, I'm ready
Don't want to miss a frame
Lights, camera, action
Lights, camera, action, action
I love you when you're happy
I love you when you're down
Lights, camera, action
Lights, camera, action, action

One, two, three
One, two, three
C'mon, let's go, g-g-go
C'mon, c'mon, c'mon, let's go
One, two, three, three, three, three, three, three, three
Let's go
C'mon, c'mon, c'mon, let's go

Action, I'm ready
Don't want to miss a frame
Lights, camera, action
Lights, camera, action, action
I love you when you're happy
I love you when you're down
Lights, camera, action
Lights, camera, action, action
Action, I'm ready
Don't want to miss a frame
Lights, camera, action
Lights, camera, action, action
I love you when you're happy
I love you when you're down
Lights, camera, action
Lights, camera, action, action

Давай снимем видео

Встаю, крашусь, я знаю, время идти,
Подпеваю глупой поп-песне, которая играет на радио.
Время сделать фото, ведь я уже наряжена.
Только не выставляй меня слишком обычной,
Потому что я готова для крупного плана.
Я сказала, что готова для крупного плана.

Один, два, три, о, давай, погнали,
Давай снимем видео, о-о,
Один, два, три, о, давай, погнали,
Давай снимем видео, о-о.

Мотор, я готова,
Не хочу пропустить ни кадра.
Свет, камера, мотор,
Свет, камера, мотор, мотор.
Я люблю тебя, когда ты счастлив,
И люблю тебя, когда ты подавлен.
Свет, камера, мотор,
Свет, камера, мотор, мотор.

В студии с включённым микрофоном я чувствую себя как дома,
Всегда знаю, что пора уходить, когда мы закончим снимать видео.
Время сделать фото, ведь я уже наряжена.
Только не выставляй меня слишком обычной,
Потому что я готова для крупного плана.
Я сказала, что готова для крупного плана.

Один, два, три, о, давай, погнали,
Давай снимем видео, о-о,
Один, два, три, о, давай, погнали,
Давай снимем видео, о-о.

Мотор, я готова,
Не хочу пропустить ни кадра.
Свет, камера, мотор,
Свет, камера, мотор, мотор.
Я люблю тебя, когда ты счастлив,
И люблю тебя, когда ты подавлен.
Свет, камера, мотор,
Свет, камера, мотор, мотор.

Один, два, три,
Один, два, три
Давай, погнали, п-п-погнали,
Давай, давай, давай, погнали снимать,
Один, два, три, три, три, три, три, три, три,
Погнали,
Давай, давай, давай, погнали снимать.

Мотор, я готова,
Не хочу пропустить ни кадра.
Свет, камера, мотор,
Свет, камера, мотор, мотор.
Я люблю тебя, когда ты счастлив,
И люблю тебя, когда ты подавлен.
Свет, камера, мотор,
Свет, камера, мотор, мотор.
Мотор, я готова,
Не хочу пропустить ни кадра.
Свет, камера, мотор,
Свет, камера, мотор, мотор.
Я люблю тебя, когда ты счастлив,
И люблю тебя, когда ты подавлен.
Свет, камера, мотор,
Свет, камера, мотор, мотор


Автор перевода - Бордовая Вишенка

Смотрите также: Перевод песни Ed Sheeran - Take me back to London


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!