Перевод текста песни Poppy - Moshi moshi

Представленный перевод песни Poppy - Moshi moshi на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Moshi moshi

I’m so ready to get gone
I’m feelin’ like a powerful girl
So come with me, let’s go
Together we can take on the world

‘Cause we’re so beyond
Livin’ like we’re typical girls
So take my hand and join me
Singin’ hey, hey, hey, okay!
The world is ours

Moshi moshi, hi, hello
Did you call to talk to me?
Hajime konnichiwa
I like you and you like me
It’s time to say hello to a new day
And have a cup of tea with my very best friend
Whoa, oh, oh, oh

Are you ready to get lost?
Let’s climb up to the highest peaks
And climb higher above the clouds
You and I can do anything

‘Cause we’re so far gone
Livin’ like the typical girls
So take my hand and join me
Singin’ hey, hey, hey, okay!
The world is ours

Moshi moshi, hi, hello
Did you call to talk to me?
Hajime konnichiwa
I like you and you like me
It’s time to say hello to a new day
And have a cup of tea with my very best friend

Very best friend, my very best friend
Very best friend, my very best friend
(My very best friend)
Very best friend, my very best friend
Very best friend, my very best friend

‘Cause we’re so far gone
Livin’ like the typical girls
So take my hand and join me
Singin’ hey, hey, hey, okay!
The world is ours

Moshi moshi, hi, hello
Did you call to talk to me?
Hajime konnichiwa
I like you, and you like me
It’s time to say hello to a new day
And have a cup of tea with my very best…
Have a cup of tea with my very best friend

Very best friend, my very best friend (Whoa, oh, oh, oh)
Very best friend, my very best friend
Very best friend, my very best friend
Very best friend, my very best friend
(My very best friend)
Very best friend, my very best friend (Moshi moshi)
Very best friend, my very best friend
(Very best friend)
(My very best friend)
Very best friend, my very best friend (Moshi moshi)
Very best friend, my very best friend
(Very best friend)
(My very, very best friend)
Very best friend, my very best friend (Moshi moshi)
Very best friend, my very best friend
(Very best friend)
(My very best…)

Алло-алло1

Я настолько готова исчезнуть отсюда,
Я чувствую себя сильной девушкой.
Так пойдём со мной, погнали,
Вместе мы сможем покорить мир.

Ведь мы настолько выше,
Живём, как типичные девчонки.
Так возьми мою руку и присоединяйся,
Пой со мной, эй, эй, эй, отлично!
Мир принадлежит нам.

Алло-алло, здравствуй, привет,
Ты позвонила, чтобы поболтать?
Добрый день, приятно познакомиться1,
Ты мне нравишься, и я нравлюсь тебе.
Пришло время поздороваться с новым днём
И выпить чашечку чая с моей самой лучшей подругой2.
Уоу, о, о, оу

Ты готова затеряться?
Давай поднимемся на самые высокие вершины,
Поднимемся выше облаков.
Ты и я, мы можем сделать всё что угодно.

Ведь мы настолько далеко зашли,
Живём, как типичные девчонки.
Так возьми мою руку и присоединяйся,
Пой со мной, эй, эй, эй, отлично!
Мир принадлежит нам.

Алло-алло, здравствуй, привет,
Ты позвонила, чтобы поболтать?
Добрый день, приятно познакомиться,
Ты мне нравишься, и я нравлюсь тебе.
Пришло время поздороваться с новым днём
И выпить чашечку чая с моей самой лучшей подругой.

Самая лучшая подруга, моя самая лучшая подруга,
Самая лучшая подруга, моя самая лучшая подруга
(Моя самая лучшая подруга),
Самая лучшая подруга, моя самая лучшая подруга,
Самая лучшая подруга, моя самая лучшая подруга.

Ведь мы уже так далеко зашли,
Живём, как типичные девчонки.
Так возьми мою руку и присоединяйся,
Пой со мной, эй, эй, эй, отлично!
Мир принадлежит нам.

Алло-алло, здравствуй, привет,
Ты позвонила, чтобы поболтать?
Добрый день, приятно познакомиться,
Ты мне нравишься, и я нравлюсь тебе.
Пришло время поздороваться с новым днём
И выпить чашечку чая с моей самой лучшей…
Выпить чашечку чая с моей самой лучшей подругой.

Самая лучшая подруга, моя самая лучшая подруга (уоу, о, о, оу),
Самая лучшая подруга, моя самая лучшая подруга,
Самая лучшая подруга, моя самая лучшая подруга,
Самая лучшая подруга, моя самая лучшая подруга
(Моя самая лучшая подруга),
Самая лучшая подруга, моя самая лучшая подруга (алло-алло),
Самая лучшая подруга, моя самая лучшая подруга
(Самая лучшая подруга),
(Моя самая лучшая подруга),
Самая лучшая подруга, моя самая лучшая подруга (алло-алло),
Самая лучшая подруга, моя самая лучшая подруга
(Самая лучшая подруга),
(Моя самая, самая лучшая подруга),
Самая лучшая подруга, моя самая лучшая подруга (алло-алло),
Самая лучшая подруга, моя самая лучшая подруга
(Самая лучшая подруга),
(Моя самая лучшая…).
1) В переводе с японского.
2) Об этой песне Poppy рассказала, что её самая лучшая подруга — это она сама.

Автор перевода - Бордовая Вишенка

Смотрите также: Перевод песни Annihilator - Hell is a war


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх