Перевод песни Poppy - Scary mask

Scary mask

I wear my scary mask
when I’m afraid I don’t belong
You can’t read my brain until it’s off
Not coming off, not coming off
Get up

I’m never gonna take it off, so don’t touch me
Never gonna take it off, stop looking at me
Never gonna take it off, so don’t touch me
Never gonna take it off, stop looking at me

I’m alright, I’m alright, I’m alright
You ain’t gonna see me tonight

M-A-S-K, am I okay?
M-A-S-K, am I okay?
M-A-S-K, am I okay?
M-A-S-K, am I okay?
Pop, pop, pop, pop (Are you wearing your mask?)
Pop, pop, pop (Are you wearing your mask?)
I wasn’t me but I ain’t scared now
I wasn’t me and I don’t care now
I wasn’t me, I ain’t scared now
I wasn’t me, I don’t care now

I wear my scary mask
when I’m afraid I don’t belong
You can’t read my brain until it’s off
Not coming off, not coming off
Get up

I’m never gonna take it off, so don’t touch me
Never gonna take it off, stop looking at me
Never gonna take it off, so don’t touch me
Never gonna take it off, stop looking at me

I’m alright, I’m alright, I’m alright
You ain’t gonna see me tonight

I said don’t look at me
Well, you heard the woman, so fucking look away
I’m never gonna take it off, so don’t touch me
Never gonna take it off, stop looking at me

Страшная маска

Я надеваю свою страшную маску,
когда боюсь, что мне здесь не место.
Ты не можешь читать мои мысли, пока на мне маска.
Не отрывается, не отрывается.
Вставай

Я никогда не сниму её, так что не трогай меня.
Никогда не сниму её, перестань смотреть на меня.
Никогда не сниму её, так что не трогай меня.
Никогда не сниму её, перестань смотреть на меня.

Я в порядке, я в порядке, я в порядке
Ты не увидишь меня сегодня ночью

М-А-С-К-А, в порядке ли я?
М-А-С-К-А, в порядке ли я?
М-А-С-К-А, в порядке ли я?
М-А-С-К-А, в порядке ли я?
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп (Ты надеваешь маску?)
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп (Ты надеваешь маску?)
Я была не собой, но теперь я не боюсь.
Я была не собой, и теперь мне все равно.
Я была не собой, теперь мне не страшно.
Я была не собой, теперь мне всё равно.

Я надеваю свою страшную маску,
когда боюсь, что мне здесь не место.
Ты не можешь читать мои мысли, пока на мне маска.
Не отрывается, не отрывается.
Вставай

Я никогда не сниму её, так что не трогай меня.
Никогда не сниму её, перестань смотреть на меня.
Никогда не сниму её, так что не трогай меня.
Никогда не сниму её, перестань смотреть на меня.

Я в порядке, я в порядке, я в порядке
Ты не увидишь меня сегодня ночью

Я сказала «не смотри на меня!»
Ты слышал женщину, так что, блять, отвернись.
Я никогда не сниму её, так что не трогай меня.
Никогда не сниму её, перестань смотреть на меня.

Автор перевода - digital egor
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Tony Bennett - Toot, Toot, Tootsie! (Goodbye)

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх