Перевод песни Porcupine tree - Heartattack in a layby

Heartattack in a layby

I pull off the road
East of Baldock and Ashford
Feeling for my cell
In the light from the dashboard

Hissing from the road
The smell of rain in the air con
Maybe check the news
Or just put a tape on

Lighting up a smoke
I’ve got this feeling inside me
Don’t feel too good

If I close my eyes
And fell asleep in this lay by
Would it all subside
The fever pushing the day by

Motor window wind
I could do with some fresh air
Can’t breathe too well

(She waits for me. Home waits for me.)

I guess I should go now
She’s waiting to make up
To tell me she’s sorry
And how much she missed me
I guess I’m just burnt out
I really should slow down
I’m perfectly fine but
I just need to lie down

We’ll grow old together
We’ll grow old together
We’ll grow old together…

Сердечный приступ на автостоянке

Я съехал с дороги
Восточнее Балдока и Ашфорда
Нащупываю свой телефон
В свете приборной доски.

Раздается свист на дороге
Запах дождя исходит от кондиционера
Может, узнать новости
Или просто включить кассету.

Зажигаю сигарету
У меня появляется ощущение
Не слишком приятное.

Если я закрою глаза
И усну на этой автостоянке,
Затихнет ли все это?
Лихорадка ускоряет день.

Мотор, окно, ветер…
Мне не помешал бы свежий воздух
Не могу нормально дышать.

(Она ждет меня. Дома ждет меня)

Думаю, что должен ехать сейчас
Она ждет, чтобы помириться
Чтобы сказать мне, что ей жаль
И как она скучала по мне
Наверное, я просто перегрелся
Мне нужно отдохнуть
Со мной все в порядке, но
Мне просто нужно прилечь.

Мы состаримся вместе
Мы состаримся вместе
Мы состаримся вместе…

Смотрите также: Перевод песни 50 cent - I'll still kill

Комментарии