Перевод песни Porcupine tree - The sleep of no dreaming
The sleep of no dreaming
At the age of sixteen
I grew out of hope
I regarded the cosmos
Through a circle of rope
So I threw out my plans
Ran on to the wheel
And emptied my head
Of all childish ideals
Sleep of no feeling
I married the first girl
Who wasn’t a man
And smiled as the spiders
Ran all over my hands
Sleep of no feeling
Made a good living
By dying it’s true
As the world in my TV
Leaked onto my shoes
Sleep of no feeling
|
Сон без чувств
Когда мне исполнилось шестнадцать,
Я вырос из своих надежд.
Я смотрел на вселенную
Через веревочную петлю.
Так что я выкинул все мои планы,
Начал бегать в колесе
И очистил свою голову
От всех детских идеалов.
Бесчувственный сон…
Я женился на первом же человеке,
Который не был мужчиной.
Она улыбалась, смотря на пауков,
Бегающих по моим рукам.
Бесчувственный сон…
Зарабатывал на жизнь
Собственной смертью,
Когда мир в моем телевизоре
Начал поглощать меня полностью.
Бесчувственный сон…
Автор перевода - Blackberry Venom
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Freddie Mercury - La japonaise
