Перевод песни Porter Robinson - Fellow feeling
Fellow feeling
I cried, for I didn’t think it could be true
That you and I might have always known one another
And that we could not only evoke, but conjure a place of our own
That everywhere that has ever existed
Was all in service of our dream
Now please, hear what I hear
Let me explain
This ugliness, this cruelty, this repulsiveness
It will all die out
And now, I cry for all that is beautiful
Let me explain
|
Сочувствие
Я плакала, я не думала, что это может быть правдой,
Что ты и я всегда знали друг друга.
И мы можем не просто вызвать, но и создать собственное место,
Что всё, что когда-либо существовало,
Было на службе у нашей мечты.
Теперь, прошу, услышь то, что слышу я.
Позволь мне объяснить,
Это уродство, эта жестокость, эта отталкивающая сила —
Всё это вымрет,
И теперь, я плачу обо всём прекрасном.
Позволь мне объяснить.
Автор перевода - Юзу
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Porter Robinson - Sea of voices
