Перевод песни Portishead - Pedestal

Pedestal

How can I believe this miracle
Where the wind blows dry
Through the force of a man
Undenied by his eye

Oh you abandoned me
How I suffer
Ridicule breathes a sigh
You abandoned me
Lost forever
Hush, can you hear

Enter and rejoice this pedestal
where the rainbows hide
Your destiny
Mystery of all time

Oh no time make or reason
Ridicule breathes a sigh
no time, make or reason
Hush, hear him cry

No time, make or reason
No time, make or reason
No time, make or reason

Как можно поверить в это чудо,
Где воют сухие ветры,
Насквозь пронизывают человеческую силу,
И он их не отрицает.

О, ты бросил меня.
Как я страдаю,
Осмеяние делает вдох.
Ты бросил меня,
Потерял навсегда.
Тише, ты слышишь?

Взойди на пьедестал и порадуйся ему,
Где радуга скрывает
Твою судьбу,
Тайну века.

О, нет времени, формы или причины,
Осмеяние делает вдох.
Нет времени, формы и причины.
Тише, послушай, как он плачет.

Нет времени, формы, причины.
Нет времени, формы, причины.
Нет времени, формы, причины.

Комментарии