Текст песни
If I remember the night that we met
Tasted a wine that I’ll never forget
Opened the doorway and saw through the light
Motions of movement and I felt delight
She spoke of freedom, ‘A way in,’ she said
‘A wisdom that took me away from the bed’
Spoke of the glory that we had become
I felt forgiven in all I’ve become
Small, tasteless, and forgot
Hoping to see, blinded like me
You tried to understand, but you’re just a man
Open to scorn just like me
Failure again
Tried to pretend
Who you were then
Who you are now
Перевод на русский
Если я вспомню ночь нашей встречи
И вкус вина, что мне не забыть,
Открытую дверь и движение сквозь
Лучи света, я паду в восхищении.
Она говорила о свободе, «Вперёд, — сказала она,
Здравый смысл, поднимающий меня с постели».
Говорила о наших блестящих победах,
Я почувствовала себя прощённой за всё сделанное.
Ничтожная, безвкусная и забытая,
Жаждущая увидеть, но слепая, как и я,
Попытавшись понять, но ты просто человек,
Презирающий, как и я.
Снова неудача
В попытке представить,
Кто ты была,
Кто ты сейчас.
Hating the lord
Small, tasteless, and forgot
Hoping to see, blinded like me
You tried to understand, but you’re just a man
Open to scorn just like me
Failure again
Tried to pretend
Who you were then
Who you are now
Hating the lord
Ненавижу бога.
Ничтожная, безвкусная и забытая,
Жаждущая увидеть, но слепая, как и я,
Попытавшись понять, но ты просто человек,
Презирающий, как и я.
Снова неудача
В попытке представить,
Кто ты была,
Кто ты сейчас.
Ненавижу бога.