Перевод песни Portishead - Undenied

Undenied

Your softly spoken words
Release my whole desire
Undenied
Totally

And so bare is my heart, I can’t hide
And so where does my heart belong

Beneath your tender touch
My senses can’t divide
Ohh so strong
My desire

For so bare is my heart, I can’t hide
And so where does my heart belong

Now that I’ve found you
And seen behind those eyes
How can I
Carry on

For so bare is my heart, I can’t hide
And so where does my heart belong

Твои мягко проговариваемые слова
Раскрывают всё моё желание,
Неотречённое
Ни разу.

Моё сердце обнаженно — его не спрятать,
И вот кому оно принадлежит.

Под твоим нежным прикосновением
Мои чувства неделимы.
Как же сильно
Моё желание.

Так моё сердце открыто, что его не спрятать,
И вот кому оно принадлежит.

И теперь, нашедши тебя
И увидев это в глубине глаз,
Как смогу я
Справляться?

Так моё сердце открыто, что его не спрятать,
И вот кому оно принадлежит.

Комментарии