Перевод текста песни Post Malone - I Know

Представленный перевод песни Post Malone - I Know на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I Know

Our love will never be another
You're just a devil undercover
Found you when you were in the gutter
Shit was sweet until I was a sucker, shout out Jonas Brothers
I learned more than I cared to discover
Don't you know that I'm more than a come up
You act up and then act like it's nothin'
Sold your soul, you stone cold, you a stunner

Every time you left, shit was never right
In another bed every single night
Had it to a science, you were so precise
See it in your eyes, saw you in the light
Somehow, mami, I still want you
Listen to me, don't drive away
Kill me softly, your hold on me is
Somethin' I can't explain

I know you could never be my bitch
Shit could never be like this
I know, stop thinkin' you're in my plans
Hundred times you blew another chance
I know you were gettin' down on the low
Then runnin' back to me in the morning
I know shit could never be like this
You could never be my bitch
No, no

Our love will never be another
You're just a devil undercover
Found you when you were in the gutter
Shit was sweet until I was a sucker
Rather be single for life
Then be fuckin' with you
I ain't rollin' the dice, no
I ain't playin' to lose

Everytime you left, shit was never right
In another bed every single night
Had it to a science, you were so precise
See it in your eyes, saw you in the light
Somehow, mami, I still want you
Listen to me, don't drive away
Kill me softly, your hold on me is
Somethin' I can't explain

I know you could never be my bitch
Shit could never be like this
I know, stop thinkin' you're in my plans
Hundred times you blew another chance
I know you were gettin' down on the low
Then runnin' back to me in the morning
I know shit could never be like this
You could never be my bitch
No, no

Be my bitch
It could never be like this
Shit could never be like this
Shit could never be like this



Знаю

Наша любовь никогда не будет другой,
Ты затаившийся дьявол,
Которого я откопал в грязи.
Всё было хорошо, пока я не помешался на тебе, кстати, привет братьям Джонас!
Я узнал больше, чем хотел узнать,
А ты разве не знала, что я не просто однодневка?
Ты скандалишь, и делаешь вид, будто ничего и не было,
Ты продала душу, ты хладнокровная, и ты прекрасна.

Каждый раз, когда ты уходила, всё шло коту под хвост,
Каждая ночь — чужая кровать,
Было бы это наукой, ты была бы весьма точной,
Я вижу это в твоём взгляде, я разглядел тебя ясно.
Знаешь, детка, я всё ещё тебя хочу,
Послушай и не покидай меня,
Убивай меня нежно, ведь твоя власть надо мной —
Это то, чего я не могу объяснить.

Знаю, ты никогда не стала бы моей с**ой,
Этого никогда бы не случилось,
Знаю, перестань думать о том, что ты есть в моих планах,
Сотни раз ты упускала возможность.
Знаю, ты отрывалась втихаря,
А потом каждое утро возвращалась ко мне,
Знаю, всего этого никогда бы не случилось,
Ты никогда не стала бы моей с**ой,
Нет-нет!

Наша любовь никогда не будет другой,
Ты затаившийся дьявол,
Которого я откопал в грязи.
Всё было хорошо, пока я не помешался на тебе.
Я лучше останусь по жизни одиноким,
Чем, б**, буду с тобой,
Я не искушаю судьбу, нет,
Я не играю на поражение.

Каждый раз, когда ты уходила, всё шло коту под хвост,
Каждая ночь — чужая кровать,
Было бы это наукой, ты была бы весьма точной,
Я вижу это в твоём взгляде, я разглядел тебя ясно.
Знаешь, детка, я всё ещё тебя хочу,
Послушай и не покидай меня,
Убивай меня нежно, ведь твоя власть надо мной —
Это то, чего я не могу объяснить.

Знаю, ты никогда не стала бы моей с**ой,
Этого никогда бы не случилось,
Знаю, перестань думать о том, что ты есть в моих планах,
Сотни раз ты упускала возможность.
Знаю, ты отрывалась втихаря,
А потом каждое утро возвращалась ко мне,
Знаю, всего этого никогда бы не случилось,
Ты никогда не стала бы моей с**ой,
Нет-нет!

Стать моей су**й,
Этого бы не случилось,
Этого бы не случилось,
Этого бы не случилось.



1 — Jonas Brother — американская поп-рок группа. https://www.amalgama-lab.com/songs/j/jonas_brothers/sucker.html — первый сингл с их пятого студийного альбома «Happiness Begins» (2019).

Автор перевода - Sweet Purple

Смотрите также: Перевод песни Insomnium - Heart Like a Grave


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!