Перевод песни Post Malone – Patient

Patient

[Intro]
Yeah, yeah, yeah

[Chorus]
I know my wrist be dancin’ crazy
Been on some fly shit lately
Used to be so damn patient
But now it’s “Fuck you, pay me”
Can’t let these motherfuckers phase me
Never let that money change me
Ain’t the way my momma raised me
Don’t mean to brag but can you blame me?

[Verse 1]
Two hundred K and VVS, yellow diamonds
They wanna run up but they won’t never find me
Sleep right next to the F&N
Motherfuckers the government
Shut down all the plotting
One hundred bands on my body
Fuck with them boys, touch your body
Lil’ momma just want my pockets
‘Rari take off like a rocket
Hold up, you too close
I don’t know, I don’t know ya
Had to run it, run it up
How I roll, how I roll, yeah
It’s like after you pop off
They all act like they know ya
And Young Post be like Pablo
And they all love to blow, yeah

[Verse 2]
Two hundred, swerving, dippin’, dodge on the highway
You may contain me but you won’t never stop me
On her way to my residence
Try message your boo again
She pullin’ up prolly
Strally inside of that Bentley
Yeah, come take a tat’ on my belly
Yeah, people actin’ too friendly, man
They tryna get dividends
This shit is a problem
Yeah, you just be talkin’ shit but ain’t ever met me
DeChino fucked your bitch and now you resent me
I know them people but they don’t represent me
Them wastemen, we gonna make ’em all pay
They will never stop the plan
Eighty jumpin’ off my hand
Rollie, rollie, rollie
Bust it open, holy moly

Терпение

[Вступление]
Да, да, да

[Припев]
Я знаю, что моё запястье будет танцевать, словно сумасшедшее, (1)
Как навозные мухи последнее время,
Раньше было гораздо больше терпения,
Но теперь это «Пересплю с тобой, плати мне».
Нельзя позволить этим ублюдкам настигнуть меня,
Не позволять деньгам менять меня,
Не так ли мама меня поднимала (воспитывала)?
Не хочу хвастаться, но можешь ли ты меня обвинить?

[Куплет 1]
200к и VVS, жёлтые бриллианты,
Они хотят побежать, но никогда не смогут меня найти,
Спать рядом с F&N, (2)
Правительство ублюдков,
Закройте все планы,
Спать с мальчиками, трогать тело,
Она хочет лишь мои карманы,
Рари взлетает, словно ракета,
Спокойно, ты очень близко,
Я не знаю, я не знаю,
Нужно было это сделать, нужно было побежать,
Как я верчусь, как я верчусь,
Будто после того, как ты внезапно становишься известным,
Они все действуют так, как знают,
И Янг Пост, как Пабло,
Они все любят драки.

[Припев]
Я знаю, что моё запястье будет танцевать, словно сумасшедшее,
Как навозные мухи последнее время,
Раньше было гораздо больше терпения,
Но теперь это «Пересплю с тобой, плати мне».
Нельзя позволить этим ублюдкам настигнуть меня,
Не позволять деньгам менять меня,
Не так ли мама меня поднимала (воспитывала)?
Не хочу хвастаться, но можешь ли ты меня обвинить?

[Куплет 2]
Двести, отклонение, снижение, манёвры на автотрассе,
Ты можешь ограничивать меня, но тебе никогда меня не остановить,
Пока она направляется ко мне,
Можешь снова попробовать выразить своё неодобрение,
Она останавливается наверняка,
Внутри Бентли,
Да, посмотри татуировку у меня на животе,
Люди ведут себя очень дружелюбно,
Они пытаются получить дивиденды,
Это дерьмо – проблема,
Да, вы просто несёте чушь, но никогда не встретитесь со мной,
ДеЧино спал с твоей девкой и теперь вы оскорбляете меня,
Я знаю таких людей, но они не признают меня.
Мы хотим всех их заставить платить,
Они никогда не прекратят план,
80 прыгает около моей руки,
Едем, едем, едем,
Открывайте, ё-моё.

(1) имеется ввиду блеск бриллиантов, напоминающий танец;
(2) F&N – огнестрельное оружие.

Смотрите также: Перевод песни Deftones - Royal

Комментарии