[Куплет 1: Post Malone]
Сорок часов я сходил с ума:
“Даллас” 1 снова вышел из игры в овертайме.
Я схлопотал штраф на скорости 65 миль в час. 2
Я сам не знаю, куда я еду.
[Куплет 2: Blake Shelton]
Думаю, я действительно взял и снова все испортил.
Теперь моя детка унеслась от меня, как ветер Талсы.
Судя по трезвому состоянию, в котором я нахожусь,
Нужно откупорить ещё одну бутылку.
[Припев: Post Malone]
Кто-нибудь, налейте мне выпить, кто-нибудь, дайте мне прикурить!
Я собираюсь напиться, я собираюсь оторваться.
Да, я гнул спину, просто чтобы не отставать от “Джонсов”. 3
Вы все понимаете, что я имею в виду, и вы все знаете, как это бывает.
Когда наступит пятница и мне заплатят, пододвинь мне ещё одну.
Я даже не могу думать, когда слышу, как меня зовут. (Хей!)
[Переход: Post Malone]
Кто-нибудь, налейте мне выпить!
Налей мне выпить!
[Куплет 3: Post Malone & Blake Shelton]
Бурбонно-карие глаза пытаются напоить меня.
Я не остановлюсь, пока не допью бутылку и работа не будет сделана.
Хей, я думаю, что мог бы найти свою будущую любовь.
Приятель, тебе, наверное, стоит угостить её стаканчиком…
[Припев: Blake Shelton]
Кто-нибудь, налейте мне выпить, кто-нибудь, дайте мне прикурить!
Я собираюсь напиться, я собираюсь оторваться.
Да, я гнул спину, просто чтобы не отставать от “Джонсов”.
Вы все понимаете, что я имею в виду, и вы все знаете, как это бывает.
Когда наступит пятница и мне заплатят, пододвинь мне ещё одну.
Я даже не могу думать, когда слышу, как меня зовут. (Хей!)
[Переход: Blake Shelton]
Кто-нибудь, налейте мне выпить! [2x]
[Бридж: Post Malone]
О…
[Припев: Post Malone & Blake Shelton]
Кто-нибудь, налейте мне выпить, кто-нибудь, дайте мне прикурить!
Я собираюсь напиться, я собираюсь оторваться.
Да, я гнул спину, просто чтобы не отставать от “Джонсов”.
Вы все понимаете, что я имею в виду, и вы все знаете, как это бывает.
Когда наступит пятница и мне заплатят, пододвинь мне ещё одну.
Я даже не могу думать, когда слышу, как меня зовут. (Хей!)
[Переход: Post Malone & Blake Shelton]
Кто-нибудь, налейте мне выпить! [2x]
Да, кто-нибудь, налейте мне выпить!
[Концовка: Post Malone & Blake Shelton]
Хей, да, сэр, налейте мне выпить!
Я в деле, приятель!
Налейте мне выпить!
1 — Dallas Cowboys — профессиональный клуб по американскому футболу из Арлингтона, штат Техас, США.
2 — Примерно 100 км/ч.
3 — Джонсы — нарицательное имя более успешных соседей.
Автор перевода - Алекс
