Wow.
[Verse 1:]
Said she tired of little money, need a big boy
Pull up 20 inch blades like I’m Lil’ Troy
Now it’s everybody flockin’, need a decoy
Shawty mixing up the Vodka with the LaCroix, yeah
G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen
All the housewives pullin’ up (Up, up)
I got a lot of toys, 720S bumpin’ Fall Out Boy
You was talkin’ shit in the beginning (Mm-mm)
Back when I was feelin’ more forgivin’ (More forgivin’)
I know it piss you off to see me winnin’ (See me)
See the igloo in my mouth when I be grinnin’ (I be grinnin’), yeah
[Chorus:]
Hunnid bands in my pocket, it’s on me
Hunnid deep when I roll like the army
Get more bottles, these bottles are lonely
It’s a moment when I show up, got ’em sayin’, “Wow” (Wow, wow)
Hunnid bands in my pocket, it’s on me (On me)
Yeah, your grandmama probably know me (Know me)
Get more bottles, these bottles are lonely
It’s a moment when I show up, got ’em sayin’, “Wow” (Wow, wow)
[Verse 2:]
Everywhere I go (Hey)
Catch me on the block like I’m Mutumbo (Wow)
750 Lambo in the Utah snow (Skrrt)
Trunk in the front like that shit Dumbo, yeah
Cut the roof off like a nip-tuck
Pull up to the house with some big butts
Turn the kitchen counter to a strip-club (Yeah, wow)
Me and Dre came for the…
When I got guap, all of y’all disappeared (Wow)
Before I dropped Stoney none of y’all really cared (Cared)
Now they always say, “Congratulations,” to the kid (Kid)
And this is not a 40, but I’m pourin’ out this shit (Yeah)
Used to have a lot, but I got more now (Yup)
Made another hit ’cause I got bored now (Yup)
Always goin’ for it, never punt fourth down
Last call, Hail Mary, Prescott touchdown, ayy
[Chorus:]
Hunnid bands in my pocket, it’s on me (On me)
Hunnid deep when I roll like the army (Hey)
Get more bottles, these bottles are lonely
It’s a moment when I show up, got ’em sayin’, “Wow” (Wow, wow)
Hunnid bands in my pocket, it’s on me (Yeah, yeah)
Yeah, your grandmama probably know me (Yeah, yeah)
Get more bottles, these bottles are lonely
It’s a moment when I show up, got ’em sayin’, “Wow”
[Outro:]
Got ’em sayin’, “Wow”
Ayy, ayy, wow
Sayin’, “Wow”
Wow
Wow
|
Вау!
[1 куплет:]
Она сказала, что устала от маленьких денег, ей нужен большой мальчик.
Подкатываю на 20-дюймовых дисках, как Лил Трой,
Вокруг собирается толпа, мне нужен обманный маневр.
Малышка смешивает водку с LaCroix, да!
G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen!
Подтягиваются домохозяйки (Подтягиваются, подтягиваются)
У меня много игрушек, в 720S рубит Fall Out Boy.
Ты говорил про меня чушь в самом начале (Мм-мм)
Когда я был более снисходительным (Более снисходительным).
Я знаю, тебя бесит, когда ты видишь, как я побеждаю (Видишь, как я…)
Посмотри на иглу у меня между зубов, когда я улыбаюсь (я улыбаюсь), да!
[Припев:]
Пачки соток в кармане – это про меня.
Мы – банда, когда я наступаю, как армия.
Беру ещё бутылок, эти бутылки одиноки.
Это момент, когда я понтуюсь, и они говорят: “Вау!” (Вау, вау)
Пачки соток в кармане – это про меня (Про меня)
Да-а, твоя бабушка, наверное, знает меня (Знает меня)
Беру ещё бутылок, эти бутылки одиноки.
Это момент, когда я понтуюсь, и они говорят: “Вау!” (Вау, вау)
[2 куплет:]
Куда бы я ни пошел (Хей!)
Ловите меня на районе, как будто я Мутумбо (Вау!)
“Ламбо 750” под снегом Юты (Скррт!)
Багажник впереди, как хобот у Дамбо, да!
Откидываю крышу, как будто это пластическая операция,
Подъезжаю к дому с большими п*пками,
Превращаю кухонный стол в стрип-клуб, (Да! Вау!)
Мы с Дре пришли за…
Когда я получил бабки, все вы растворились (Вау!)
Пока я не выпустил Stoney, всем вам было плевать (Плевать)
А теперь все они говорят: “Поздравляем!” этому парню (Парню)
Это не 40, но я наливаю это д*рьмо (Да!)
Когда-то у меня было много, а теперь ещё больше (Ага!)
Выпустил ещё один хит, потому что мне скучно (Ага!)
Я всегда делаю это, никогда не даю четвертный вниз.
Последний звонок, Hail Mary, тачдаун Дака Прескотта, оу!..
[Припев:]
Пачки соток в кармане – это про меня.
Мы – банда, когда я наступаю, как армия.
Беру ещё бутылок, эти бутылки одиноки.
Это момент, когда я понтуюсь, и они говорят: “Вау!” (Вау, вау)
Пачки соток в кармане – это про меня (Да, да)
Да-а, твоя бабушка, наверное, знает меня (Да, да)
Беру ещё бутылок, эти бутылки одиноки.
Это момент, когда я понтуюсь, и они говорят: “Вау!”
[Концовка:]
И они говорят: “Вау!”
Оу, оу, вау!
Говорят: “Вау!”
Вау!
Вау!
1 – Намёк на Chevrolet Impala – культовый американский автомобиль, выпускавшийся корпорацией General Motors.
2 – Лил Трой – рэпер из Хьютона, Техас. Имеется в виду его песня Wanna Be a Baller.
3 – LaCroix – марка содовой воды.
4 – Mercedes Benz G-Wagon – серия внедорожников, продаваемых под торговой маркой Mercedes-Benz.
5 – McLaren 720S – британский спортивный автомобиль от компании McLaren Automotive.
6 – Fall Out Boy – американская поп-рок-группа, основанная в Иллинойсе.
7 – Иглу – традиционное жилище эскимосов из снега. Здесь выступает синонимом слова ice – сленгового названия бриллиантов.
8 – Дикембе Мутомбо – конголезский баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации.
9 – Lamborghini Aventador – спортивный автомобиль, выпускающийся компанией Lamborghini.
10 – Дамбо – слонёнок из одноименного мультфильма компании “Дисней”. Обыгрываетя слово trunk в значениях “багажник” и “хобот”.
11 – Дре Лондон – менеджер Пост Малона.
12 – Stoney – дебютный альбом Пост Малона.
13 – 40 – сленговое название пива в бутылках объемом 40 жидких унций, отличающееся повышенной крепостью и низким качеством.
14 – В оригинале: fourth down – название паса в американском футболе.
15 – Hail Mary (“Аве Мария”) – название тачдауна Дака Прескотта, совершённого им во время матча против команды Технологического института Джорджии в 2014 г.
16 – Дак Прескотт – игрок в американский футбол, выступающий за команду Dallas Cowboys.
Автор перевода - Алекс
|
