Перевод песни Powerwolf - Bark at the Moon

Bark at the Moon

Screams break the silence
Waking from the dead of night
Vengeance is boiling
He's returned to kill the light

Then when he's found who he's looking for
Listen in awe and you'll hear him

Bark at the Moon
Hahahahaha

Years spent in torment
Buried in a nameless grave
Now he has risen
Miracles would have to save

Those that the beast is looking for
Listen in awe and you'll hear him

Bark at the Moon
Hey yеah, bark at the Moon

They cursed and buriеd him along with shame
And thought his timeless soul had gone, gone
In empty burning hell, unholy one
But he's returned to prove them wrong, so wrong
Ooh, yeah, baby

Howling in shadows
Living in a lunar spell
He finds his heaven
Spewing from the mouth of hell

Those that the beast is looking for
Listen in awe and you'll hear him

Bark at the Moon
Hey yeah, bark at the Moon
Hey yeah, bark at the Moon
Oh-oh, yeah, bark at the Moon

Bark at the Moon

Лающий на луну

Крики разрывают тишину.
Пробуждаясь от глубокой ночи,
Месть кипит.
Он вернулся, чтобы убить свет.

Когда он найдет тех, кого ищет,
Слушай в почтительном изумлении, и ты услышишь его!

Лающего на Луну!
Ха-ха-ха-ха!

Проведший годы в муках,
Похороненный в безымянной могиле,
Теперь он восстал –
Только чудо может спасти

Тех, кого ищет зверь!
Слушай в почтительном изумлении, и ты услышишь его!

Лающего на Луну,
Эх, да, лаюшего на Луну!

Они прокляли и похоронили его с позором
И думали, что его бессмертная душа пропала, пропала
В пустом пылающем аду, нечестивая,
Но он вернулся, чтобы доказать, что они ошибались, очень ошибались!
Оу, да, детка!

Воющий в тени,
Живущий в лунном заклинании,
Он находит свое небесное царство,
Извергаясь из уст ада!

Те, кого ищет зверь,
Слушайте в почтительном изумлении, и вы услышите его!

Лающего на Луну!
Эх, да, лаюшего на Луну!
Эх, да, лаюшего на Луну!
О, да, лаюшего на Луну!

Лающего на Луну!

Автор перевода - Елена Догаева

Смотрите также: Перевод песни P!nk - All Out of Fight

Комментарии