Перевод текста песни Powerwolf - Blood for blood (Faoladh)

Представленный перевод песни Powerwolf - Blood for blood (Faoladh) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Blood for blood (Faoladh)

Stand up from the dead in victorious sight
We strike with the ire of God
Come stand up for war, no surrender at night
All riders are drowned in their blood
And evangelists gone in the flood

To the end, to defend
To the glorious night
To the praise of the cross and the dead

Fight us, spite us
We have the might and the glory
Bite us, light us
Strike with the force of a God
Swear us, tear us
We are the fall of the holy
All the night, it’s blood for blood

Altars to defend and Christ in command
We die for the Lord and the cross
Onward to the end, we all wander this land
No combat we fear and no loss
No surrender no battle is lost

To the end, to repent
To the glorious times
To the praise of the fallen and damned

Fight us, spite us
We have the might and the glory
Bite us, light us
Strike with the force of a God
Swear us, tear us
We are the fall of the holy
All the night, it’s blood for blood

Fallen to descent, we died in command
No prayer, no crest, and no throne
Sunken and banned, no rest, no repent
The bravest of hearts turned to stone

Faster, wider
We come alive under fire
Darker, wilder
Stricken by fever at heart
Sacred riders
Born into flame on the pyre
Hear the call, it’s blood for blood

Кровь за кровь (Фаолад)1

Восстань из мёртвых победоносно!
Мы поражаем гневом Божьим!
Вставай на войну, не сдавайся ночью.
Все всадники утонули в своей крови,
А евангелистов смыло потопом.

До конца, дабы защитить,
До славной ночи,
Во славу креста и усопших!

Сражайтесь с нами, злитесь на нас,
Сила и слава за нами!
Кусайте нас, поджигайте нас,
Разите божьей силой!
Кляните нас, рвите нас,
Мы — грехопадение святых.
Всю ночь напролёт кровь за кровь!

Во имя защиты алтарей с Христом во главе
Мы умираем за Господа и крест.
Идём до конца, мы все бродим по этой земле.
Не боимся ни боя, и ни потерь.
Не сдадимся, не проиграем битву!

До конца, дабы покаяться,
До славных времён,
Во славу павших и проклятых!

Сражайтесь с нами, злитесь на нас,
Сила и слава за нами!
Кусайте нас, поджигайте нас,
Разите божьей силой!
Кляните нас, рвите нас,
Мы — грехопадение святых.
Всю ночь напролёт кровь за кровь!

Мы пали, спускаясь, мы умерли, командуя.
Ни молитвы, ни герба, ни трона.
Погублены и отлучены, ни покоя, ни покаяния.
Самые храбрые сердца превратились в камень.

Быстрее, шире,
Мы оживаем под огнём.
Темнее, свирепее,
Поражённые лихорадкой в сердце.
Священные всадники,
Рождённые в пламени на костре,
Услышьте зов, ибо это кровь за кровь!

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Edguy - Sabre & torch


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх