Перевод песни Powerwolf - Ira sancti (when the saints are going wild)
Ira sancti (when the saints are going wild)
Tatal nostru
Care esti in ceruri
Sfinteasca-se numele tau
Vie imparatia ta
Faca-se voia ta
Precum in cer asa si pre pamant
When the saints are going wild
Then the saints are going wild
Painea noastra cea de toate zilele
Da-ne-o noua astazi
Si ne iarta noua greselile noastre
Precum si noi iertam gresitilor nostri
Si nu ne duce pre noi in ispita
When the saints are going wild
Then the saints are going wild
Ci ne izbaveste de cel rau
Ca a ta este imparatia
Slava si puterea
In numele tatalui
Al fiului
Al sfantului duh
When the saints are going wild
Then the saints are going wild
|
Гнев святых (когда святые сходят с ума)
Отец наш,
Ты правишь на небесах,
Да славится имя твоё,
Да будет царство твоё
И воля твоя,
Как на небе, так же и на земле. 1
Когда святые сходят с ума.
Пока святые сходят с ума.
Хлеб наш насущный
Дай нам сегодня.
И прости нам грехи наши,
Как мы прощаем должникам нашим.
И не введи нас во искушение…
Когда святые сходят с ума.
Пока святые сходят с ума.
Но избавь от лукавого.
Ибо есть Царствие твоё
И сила, и слава,
Во веки веков
Сыну
И Святому Духу.
Когда святые сходят с ума.
Пока святые сходят с ума.
1) Песня на самом деле есть молитва “Отче наш” на румынском.
Автор перевода - Caramelly
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни The Weeknd - Privilege
