Перевод песни Powerwolf - Lupus Daemonis
Текст песни
Lupus Daemonis
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae.
Amen.
Перевод на русский
Волк Демона*
Да здравствует Мария, преисполненная благодати, да пребудет с Тобою Господь.
Благословенна Ты среди жен, и благословен плод чрева Твоего, Иисус.
Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных,
сейчас и в час смерти нашей.
Аминь.
* Альбом “Lupus Dei” повествует о волке-оборотне, который преодолевает путь от Дьявола к Богу. Таким образом, альбом открывается вступлением “Lupus Daemonis” (“Волк Демона”) и завершается заглавной композицией “Lupus Dei” (“Волк Божий” – по аналогии с “агнец божий”; либо же “Волк Бога”)
Комментарии
