Перевод песни Powerwolf - Montecore

Montecore

My baby don’t cry.
My baby don’t feel.

Should I have you know?
Should I have you know?

Come follow me into the light
And you will see the fire’s eyes.
Come follow me into the night
And you will see the spider’s eyes.
Come follow me into the war
And you can feel the bite of Montecore,
Montecore.

The tiger of doom
Montecore
The tiger of doom.

Come follow me into the light
And you will see the afterlife.
Come follow me into the night
And you will see the tiger’s eyes.
Come follow me into the war
And you can feel the bite of Montecore,
Montecore

The tiger of doom
Montecore
The tiger of…

The tiger of doom.

Монтекоре ¹

Моё дитя, не плачь.
Моё дитя, не чувствуй.

Что я должен сделать, чтобы ты знал?
Что я должен сделать, чтобы ты знал?

Проследуй за мной к свету,
И ты увидишь огненные глаза.
Проследуй за мной в ночь,
И ты увидишь глаза паука.
Проследуй за мной в войну,
И ты сможешь почувствовать укус Монтекоре,
Монтекоре.

Тигр погибели
Монтекоре
Тигр погибели.

Проследуй за мной к свету,
И ты увидишь загробную жизнь.
Проследуй за мной в ночь,
И ты увидишь глаза тигра.
Проследуй за мной в войну,
И ты сможешь почувствовать укус Монтекоре,
Монтекоре.

Тигр погибели
Монтекоре
Тигр…

Тигр погибели.
1) Монтекоре — тигр бывших эстрадных артистов Зигфрида Фишбахера и Роя Хорна, выступавших в шоу «Siegfried & Roy at the The Mirage Resort and Casino», которое считалось одним из самых посещаемых в Лас-Вегасе, но 3 октября 2003 года во время представления Монтекоре укусил за горло Роя, сделав его инвалидом.

Автор перевода - zinnsoldat

Смотрите также: Перевод песни Zola Jesus - Taiga

Комментарии

Перевод песни Powerwolf - Montecore

Montecore

Монтекоре 1

Монтекоре ¹