Перевод песни Powerwolf - Mr. sinister
Текст песни
You got your hands to raise your fist.
See the laughter from it’s rise.
Can you resist me, little sister?
Can you resist the devil’s might?
And whatever god may tell you
Every soul will have it’s price.
One day you’ll come to sell me yours my dear.
And the time has come tonight.
Mr. sinister!
Mr. sinister!
Mr. sinister!
Alright!
Come hear the whisper for the sinner
Father, Son and Holy Ghost
Free from live and love in heaven.
In the end you’ll pay the cost
And wherever you will run to
And wherever you may hide
There will be no escape, my friend
From the evil by your side.
Mr. sinister!
Mr. sinister!
Mr. sinister!
Alright!
It can’t be over!
You tell me say what I know
The time is over
And now you’re waiting at the door
Come hear the whisper…
Mr. sinister
Mr. sinister
Mr. sinister!
Mr. sinister!
Mr. sinister!
Alright!
Перевод на русский
Ты получил свои руки, чтобы поднимать кулак.
Видишь, смех от этого становится громче…
Сможешь ли ты сопротивляться мне, сестричка?
Сможешь ли ты противостоять дьявольской мощи?
И всё, что Бог может сказать тебе:
Каждая душа имеет цену.
Однажды ты придёшь продаться мне, моя дорогая.
И сегодня вечером это время настало.
Мистер злодей!
мистер злодей!
Мистер злодей!
О, да!
Приходи послушать шёпот за грешника —
Отца, Сына и Святого Духа,
Лишённых жизни и небесной любви.
В конечном счёте ты заплатишь цену;
И нигде, куда ты побежишь,
И нигде, где ты сможешь скрыться,
Не будет никакого спасения, мой друг —
От зла на твоей стороне.
Мистер злодей!
мистер злодей!
Мистер злодей!
О, да!
Это не может быть закончено!
Ты говоришь мне сказать, что я знаю:
Время вышло.
И теперь ты ждёшь у двери.
Приходи послушать шёпот…
Мистер злодей
Мистер злодей
Мистер злодей!
мистер злодей!
Мистер злодей!
О, да!
