Перевод песни Powerwolf - Son of a wolf

Son of a wolf

Tonight alone you’re riding
Onto the other side.
Your might untold and waiting.
Boy you’ll be the final light.
Your mother fought the demons,
Your brother saw the light,
And now we pray the unborn.
You and I can’t stay alive.

Son of a wolf!
When the fight is calling…
Son of a wolf!
And the night has come…
Son of a wolf!
Can you hear me calling!
Haleluja

Take you another liar
Then never do this sign.
When you are undertaken
Boy you’ll see the night ally.

Forever to the brave men!
When times were hard and wild
You are the new messiah —
Born a wolf of human kind

Son of a wolf!
When the fight is calling…
Son of a wolf!
And the night has come…
Son of a wolf!
Can you hear me calling!
Haleluja

Agnus dei in tempestis
Ignarus et animus
Sanctus iesu in tormentis
Romulus in misera
Agnus dei in tempestis
Ignarus et animus
Sanctus iesu in tormentis
Romulus et lupercalia.

Son of a wolf!
When the fight is calling…
Son of a wolf!
When the night is dark…
Son of a wolf!
Can you hear me calling!
Haleluja

Son of a wolf
Can you see him dying?
Son of a wolf
When the night is dark…
Son of a wolf
Can you hear them calling?
Son of a wolf!

Волчий сын

Этим вечером ты мчишься в одиночку
На другую сторону.
Твоя сила невероятна, и она ждёт.
Парень, ты станешь окончательным светом.
Твоя мать сражалась с демонами,
Твой брат видел свет,
И теперь мы молимся Нерождённому.
Мы с тобой не можем остаться в живых.

Волчий сын!
Когда зовёт битва…
Волчий сын!
И наступает ночь…
Волчий сын!
Услышь мой зов!
Аллилуйя

Приняв очередного лжеца,
Никогда не делай этот знак.
Когда за тебя поручатся,
Парень, ты увидишь в ночи союзника.

Да здравствуют храбрецы!
Когда времена были трудными и дикими,
Появился ты — новый мессия —
Волк, рождённый в человеческом мире.

Волчий сын!
Когда зовёт битва…
Волчий сын!
И наступает ночь…
Волчий сын!
Услышь мой зов!
Аллилуйя

В буре божий агнец,
Несведущий и разумный.
В муках святой Иисус,
В бедности Ромул.
В буре божий агнец,
Несведущий и разумный.
В муках святой Иисус.
Ромул и Луперкалии1.

Волчий сын!
Когда зовёт битва…
Волчий сын!
И ночь темна…
Волчий сын!
Услышь мой зов!
Аллилуйя

Волчий сын,
Можешь ли ты видеть, что он умирает?
Волчий сын,
Когда ночь так темна…
Волчий сын,
Можешь ли ты услышать их зов?
Волчий сын!
1) Луперкалии — древнеримский языческий праздник плодородия в честь бога-Фавна Луперка. Праздничный фестиваль проводился у подножия Палатинского холма, где, по преданию, Капитолийская волчица выкормила Ромула и Рема

Автор перевода - zinnsoldat
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Powerwolf - Mr. sinister

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх