Promises
All the promises we’ve been given,
All the fires that we’ve feedin’
All the lies that we’ve been livin’ in…
All the promises…
[Chorus:]
All the promises we’ve been given, given, given,
All the fires that we’ve feedin’, feedin’, feedin’
All the lies that we’ve been livin’, livin’, livin’
Am I the only one that’s still believin’
Wouldn’t it be nice if we
Could leave behind the mess we’re in,
Could dig beneath these old troubles return
To find something amazing.
And wouldn’t it be cool if we
Sail this ship to calmer seas
Turn our backs on bush fires burn.
Leave it on the coast.
[Chorus:]
All the promises we’ve been given, given, given,
All the fires that we’ve feedin’, feedin’, feedin’
All the lies that we’ve been livin’, livin’, livin’
Am I the only one that’s still believin’
I can see you’re in it to go
I think we knew this day might come
I hope you’ll find what we never ooh
Could never seem to love.
But if you find just one reason to return,
You’ll find me open arms.
[Chorus:]
All the promises we’ve been given, given, given,
All the fires that we’ve feedin’, feedin’, feedin’
All the lies that we’ve been livin’, livin’, livin’
Am I the only one that’s still believin’
Wouldn’t it be nice, if we..
Wouldn’t it be nice…
|
Обещания
Все обещания, что мы давали,
Все пожары, что мы разжигали..
Вся та ложь, в которой мы жили…
Все обещания…
[Припев:]
Все обещания, что мы давали, давали, давали
Все пожары, что мы разжигали, разжигали, разжигали..
Вся та ложь, в которой мы жили, жили, жили..
Я – единственный, кто еще верит.
Разве не было бы круто, если бы мы
Могли оставить позади весь беспорядок,
Могли раскопать среди вернувшихся проблем прошлого
Что-то прекрасное?..
И разве не было бы круто, если бы мы
Поплыли в более спокойное море,
Повернувшись спиной к лесным пожарам,
Оставив их на побережье.
[Припев:]
Все обещания, что мы давали, давали, давали
Все пожары, что мы разжигали, разжигали, разжигали..
Вся та ложь, в которой мы жили, жили, жили..
Я – единственный, кто еще верит.
Я вижу, что ты согласна ехать.
Я думаю, мы знали, что этот день может прийти.
Я надеюсь, ты найдешь то, что мы никогда…
Никогда и не думали полюбить.
Но если ты найдешь хотя бы одну причину вернуться,
То я буду готов принять тебя.
[Припев:]
Все обещания, что мы давали, давали, давали
Все пожары, что мы разжигали, разжигали, разжигали..
Вся та ложь, в которой мы жили, жили, жили..
Я – единственный, кто еще верит.
Разве не было бы здорово, если бы мы…
Разве не было бы здорово…
Автор перевода - Анна из Иваново
|
