Перевод песни Pretty Maids - Kingmaker
Kingmaker
I’m your visionary tower
I’m your stepping stone
I’ll consolidate your power
Pave the way for your throne
I’ll push you ahead
Now the stage is set for your reign
I am he who pulls the strings
And no one knows my name
Behind the curtains I’m the king
The ruler of the game
I will control you
And slowly impose you my will
Here I am
Kingmaker
I’m the one who’s forging your destiny
Here I am
Kingmaker
I am he who brings you the crown
I have got the remedies
To infiltrate your mind
Intrigues and conspiracies
Mislead you all in blind
I’m gonna make you shine
Вот он я –
Царетворец
I’m the one who’s forging your destiny
Here I am
Kingmaker
Я тот, кто добудет тебе корону.
I’ll perpetuate your will and your vanity
Sparkle you with glance
I’ll manipulate your skills to my own advance
Here I am
Kingmaker
I’m the one who’s forging your destiny
Here I am
Kingmaker
I am he who brings you the crown
Here I am
Kingmaker
I’m the one who’s forging your destiny
Here I am
Kingmaker
I am he who brings you the crown
And I bring you down
|
Царетворец
Я твоя дозорная башня,
Я твоя ступенька,
Я консолидирую твою власть,
Проложу тебе путь к трону.
Я протолкну тебя,
Вот сцена готова для твоего царствования.
Я тот, кто дёргает за ниточки,
И никому неизвестно моё имя,
За кулисами я король,
Я тут правлю бал.
Я буду контролировать тебя,
Исподволь навязывая свою волю.
Вот он я –
Царетворец.
Я тот, кто подтасовывает твою судьбу.
Вот он я –
Царетворец.
Я тот, кто добудет тебе корону.
Я мастер в деле
Манипуляции твоим сознанием,
Интриги и заговоры,
Всех обведу вокруг пальца.
Ты у меня заблистаешь.
Вот он я –
Царетворец.
Я тот, кто подтасовывает твою судьбу.
Вот он я –
Царетворец.
Я тот, кто добудет тебе корону.
Я увековечу твою прихоть и тщеславие,
Ухмыляясь украдкой.
Буду манипулировать твоими полномочиями в своих интересах.
Вот он я –
Царетворец.
Я тот, кто подтасовывает твою судьбу.
Вот он я –
Царетворец.
Я тот, кто добудет тебе корону.
Вот он я –
Царетворец.
Тот, кто подтасовывает твою судьбу.
Вот он я –
Царетворец.
Тот, кто добудет тебе корону.
И сам же тебя низведу.
Автор перевода - Megasmile
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Maroon 5 - Earth to Move
