Удар без предупреждения,
Неожиданный, как подводная мина.
Пока падали Башни-Близнецы,
Был нанесен удар по Пентагону.
Я не могу поверить собственным глазам,
Пристально глядя на экран телевизора.
Должно быть, это ложь!
Убийство в максимальной степени,
Словно сцена из фильма ужасов!
Виртуальная жестокость
Прямо Вам в лицо,
В самом сердце нации.
Виртуальная жестокость –
Это не ночной кошмар,
Это происходит здесь и сейчас.
Пилоты-камикадзе
Погибают мучениками за своё дело,
Сея страх внутри нас,
И никогда не обращают внимание на людские потери.
Зло никогда не спит,
Дьявол всегда найдет лазейку.
Паника в замедленном повторе,
Сегодня на Земле Ад,
Террор на экране.
Виртуальная жестокость
Прямо Вам в лицо,
В самом сердце нации.
Виртуальная жестокость –
Это не ночной кошмар,
Это происходит здесь и сейчас.
Проснитесь в новой реальности:
Будет ли она когда-нибудь такой, как прежде?
Они нащупали нашу слабость (1)
И похитили жизни невинных.
Что случилось с миром, который мы так хорошо знали?
Как же мы себя восстановим?
Думаю, ветры времени дадут ответ…
О, правосудие свершится,
Вместе мы станем сильнее,
Все за одного!
Виртуальная жестокость
Прямо Вам в лицо,
В самом сердце нации.
Виртуальная жестокость –
Это не ночной кошмар,
Это происходит здесь и сейчас.
1 – дословно: проникли в нашу хрупкость
Автор перевода - Киблер Александр из Березовского Кемеровской обл
