Ты отправляешься в путешествие по дороге памяти,
Назад, в дни твоего детства.
Когда каждый день был лишь невинной игрой,
А жизнь – волшебной сказкой.
Ты – дитя двадцать первого века,
И надежда – это всё, что у тебя есть.
Ты делаешь ставку на счастливый конец,
Ты знаешь, что ты спишь
И просто притворяешься, что это не так.
Ты прячешься среди красочных сновидений
От темноты ночи.
Тебя тошнит от людей, от крайностей,
И от мира снаружи.
Ты встречаешь новый день с фальшивыми иллюзиями,
Искусственными мечтами и в слепой неразберихе.
Шагни в него, открой свои глаза,
Проснись в реальном мире!
Спящая красавица, ты всё ещё фантазируешь,
Проснись в реальном мире!
Каково оно – быть в мире, в котором находишься ты,
В твоём секретном месте?
Чувствуешь ли ты, что любовь исцеляет твои шрамы,
Чувствуешь ли ты себя в её объятиях?
Ведь твой разум свободен странствовать там,
Где никто не сможет тебя переплюнуть.
Шагни в него, открой свои глаза,
Проснись в реальном мире!
Спящая красавица, ты всё ещё фантазируешь,
Проснись в реальном мире!
Прими действительность, неужели ты не осознаешь,
Что живешь в реальном мире?
Спящая красавица, сними свою маскировку,
Проснись в реальном мире.
Ты живёшь в странном мире,
Ты видишь лишь то, что хочешь видеть.
Шагни в него, открой свои глаза,
Проснись в реальном мире!
Спящая красавица, ты всё ещё фантазируешь,
Проснись в реальном мире!
Прими действительность, неужели ты не осознаешь,
Что живешь в реальном мире?
Спящая красавица, сними свою маскировку.
Проснись в реальном мире!
Проснись в реальном мире!
Проснись в реальном мире!
Автор перевода - Александр Киблер из Березовского Кемеровской обл
