Архитекторы войны
Выступили в очередной раз:
"Мы должны защитить демократию!"
Пришло время расплаты
Для тех, кого они некогда называли своими друзьями,
Чтобы угодить производителям оружия.
И, и вот ты стоишь,
Готовый умереть за свободу.
Человек, обычный человек,
Умирающий ради неясных целей.
О, да!
Ты следуешь приказам,
Отправляешься на чужие берега,
Они зовут тебя служить и защищать.
Право на убийство выдается
На верной стороне закона,
В стране объявлена красная тревога.
Убей, убей или будешь убит.
Ни на кого нельзя положиться.
Ад, ежедневный Ад
Мучения и ненависть окружают тебя.
Зачем умирать ради лжи, умирать на войне,
Погибая ради чего-то, что не стоит смерти?
Зачем умирать ради лжи?
Война выиграна,
Но ты всё ещё сражаешься на иностранных полях,
Пока всё вокруг тебя не погибнет.
Кричишь, внутри ты кричишь,
Психически покалеченный и потрясённый.
Мертвый, эмоционально мёртвый,
Выживание – вот всё, что имеет значение.
Зачем умирать ради лжи, умирать на войне,
Погибая ради чего-то, что не стоит смерти?
Зачем умирать ради лжи?
И, вернувшись домой,
Ты продолжаешь слышать крики.
Ты страдаешь в одиночестве,
Ты всё ещё чувствуешь боль.
Эй!
Зачем умирать ради лжи, умирать на войне,
Погибая ради чего-то, что не стоит смерти?
Зачем умирать ради лжи?
Зачем умирать ради лжи, умирать на войне,
Зачем умирать ради лжи?
Автор перевода - Александр Киблер из Березовского Кемеровской обл
