Всего лишь ещё один кусок мусора
В глазах общества.
Очередной день горечи
В списках безработных.
Люди смотрят на тебя так,
Как будто тебя там вовсе нет.
Ты – меньше чем ноль,
Да и кому какая к черту разница.
Потому что ты
Никчёмный!
В полном одиночестве
Испорченное сердце,
Измученная душа.
Некоторые предпочли бы видеть тебя мертвым,
Никто не примет твою сторону.
И каждый день ты понемножку умираешь,
Чтобы просто выжить.
Лицо, не имеющее имени,
Сердце, не имеющее дома.
Ты – почти ничто,
Ты – сам по себе.
Никчёмный!
В полном одиночестве
Испорченное сердце,
Измученная душа.
Никчёмный!
Не будет второго шанса,
Нет выхода
Из твоей пустыни.
Ведь похоже, что ничего хорошего с тобой не случится.
Вокруг лишь мертвые горизонты,
Только разбитые мечты.
И ты не можешь спасти себя
От демонов, с которыми сражаешься.
Когда с очередной жертвой
Обращаются как с собакой,
Нет никакого ментального пристанища,
Когда ты тонешь в потоке.
Мистер Никчёмность,
Ваша жизнь – ложь,
Ваше будущее мертво,
А прошлое не умрёт.
Никчёмный!
В полном одиночестве
Испорченное сердце,
Измученная душа.
Никчёмный!
Не будет второго шанса,
Нет выхода
Из твоей пустыни.
И если Солнце когда-нибудь прольёт
На тебя немного света,
Почувствуешь ли ты любовь?
Будешь ли ты жить дальше, не смотря на боль
Внутри, что преследует тебя?
Будет ли этого достаточно?
Нет веры в жизнь,
Нет надежды в пределах видимости.
Без средств,
Всеми покинутый.
Никчёмный!
В полном одиночестве
Испорченное сердце,
Измученная душа.
Никчёмный!
Не будет второго шанса,
Нет выхода
Из твоей пустыни.
Автор перевода - Александр Киблер из Березовского Кемеровской обл