Перевод песни Pretty Reckless, the - Blonde rebellion

Blonde rebellion

Hurry baby and turn the knob
You don’t know you’ve got me til I’m gone
Shut my eyes and count to ten
Do it again, just do it again

Dug my nails in and turned the key
Stupid boy, have you ever really looked at me
Pick my lock and you will see
Come on baby, come on baby

Cause all I am is a blonde rebellion
Won’t hurt you, but I might hurt someone
Break you down ‘til you’re begging me to
Oh oh oh, one two three shout

You don’t know me til you’ve seen me cry
You don’t own me, you won’t until the day that we die
You don’t notice that I try for you
Only you, it’s only you

Cause all I am is a blonde rebellion
Won’t hurt you, but I might hurt someone
Break you down til you’re begging me to
Oh oh oh, one two three SHOUT

Come baby, come baby, come baby, come
Jump baby, jump baby, jump baby, jump
Run baby, run baby, run baby, run
Come baby, come baby, come baby, come

All I am is a blonde rebellion
Won’t hurt you, but I might hurt someone
Break you down ‘til you’re begging me to
Oh oh oh, one two three

All I am is a blonde rebellion
Won’t hurt you, but I might hurt someone
Break you down ‘til you’re begging me to
Oh oh oh, one two three, shout

Светловолосая бунтарка

Поспеши, детка, и поверни ручку
Ты не поймешь, что я есть у тебя, пока я не уйду
Закрой мне глаза и досчитай до десяти
Сделай это снова, просто сделай это снова

Вонзила свои ногти и повернула ключ,
Глупый мальчишка, разве ты хоть раз когда-нибудь действительно смотрел на меня?
Взломай мой замок и ты увидишь
Давай, малыш, давай, малыш

Потому что все, что я из себя представляю — это светловолосая бунтарка
Я не буду ранить тебя, но я бы с удовольствием причинила боль кому-нибудь.
Разрушать тебя, пока ты умоляешь меня об этом
Ооу оу оу — раз, два, три — выстрел

Ты не узнаешь меня, пока не увидишь моих слез
Ты не владеешь мной, и не будешь до тех пор, пока мы не умрем
Ты не замечаешь, что я стараюсь для тебя
Только ты, это только ты

Приди, малыш, приди, малыш, приди, малыш, приди
Прыгай, малыш, прыгай, малыш, прыгай, малыш, прыгай
Беги, малыш, беги, малыш, беги, малыш, беги
Приди, малыш, приди, малыш, приди, малыш, приди

Все, что я из себя представляю — это светловолосая бунтарка
Я не буду ранить тебя, но я бы с удовольствием причинила боль кому-нибудь.
Разрушать тебя, пока ты умоляешь меня об этом
Ооу оу оу — раз, два, три — выстрел

Смотрите также: Перевод песни Pretty Reckless, the - Goin down

Комментарии